WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077075) LAUNDRY DRUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/077075 International Application No.: PCT/EP2006/069310
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 05.12.2006
Chapter 2 Demand Filed: 26.10.2007
IPC:
D06F 37/04 (2006.01) ,D06F 58/04 (2006.01)
Applicants: GEYER, Johannes[DE/DE]; DE (UsOnly)
RATFISCH, Uwe[DE/DE]; DE (UsOnly)
SOMMER, Stephan[DE/DE]; DE (UsOnly)
WILDUNG, Wilfried[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: GEYER, Johannes; DE
RATFISCH, Uwe; DE
SOMMER, Stephan; DE
WILDUNG, Wilfried; DE
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Priority Data:
10 2005 062 803.628.12.2005DE
10 2006 010 179.006.03.2006DE
Title (EN) LAUNDRY DRUM
(FR) TAMBOUR A LINGE
(DE) WÄSCHETROMMEL
Abstract: front page image
(EN) A laundry drum 1 for a laundry treatment machine, which is mounted inside a housing G such that it can rotate about an axis A which is not oriented in the direction of gravity and has a drum casing 2 which is bent in this way and is provided with stamped recesses 4, if the intention is to increase the throughflow performance of the drum casing 2 in the case of intensive mechanical treatment in comparison with known laundry drums, without having to accept a reduction in laundry protection. This is effected by way of a drum casing 2, the stamped recesses 4 of which are curved and the contour of which which lies in alignment with the drum casing 2 forms a surface area having a plurality of arcuate edges 41 to 43 which merge continuously into one another, and has only one single axis of symmetry 44 which extends at least approximately in the circumferential direction of the drum casing 2.
(FR) L'invention concerne un tambour à linge (1) pour machine de traitement de linge, qui est monté à l'intérieur d'un caisson (G) autour d'un axe (A) non orienté dans la direction de la force de gravité et présente une enveloppe (2) de tambour cintrée et dotée de reliefs (4). Pour augmenter, par rapport à des tambours à linge connus, la capacité de traversée de l'enveloppe (2) du tambour par l'eau de lavage lors d'un traitement mécanique intensif du linge sans pour autant abimer davantage le linge, on propose selon l'invention une enveloppe (2) de tambour dont les reliefs (4) sont cintrés, le contour des reliefs aligné sur l'enveloppe (2) du tambour formant une surface dotée de plusieurs frontières (41 à 43) en forme d'arcs de cercle et qui se fondent les unes dans les autres et présente un seul axe de symétrie (44) qui s'étend au moins sensiblement dans le sens de la périphérie de l'enveloppe (2) du tambour.
(DE) Eine Wäschetrommel 1 für eine Wäschebehandlungsmaschine, die innerhalb eines Gehäuses G um eine nicht in Schwerkraftrichtung orientierte Achse A drehbar gelagert ist und einen derart gebogenen und mit Prägungen 4 versehenen Trommelmantel 2 aufweist, soll bei intensiver mechanischer Behandlung der Wäsche die Durchflutungsleistung des Trommelmantels 2 gegenüber notorischen Wäschetrommeln gesteigert werden, ohne eine Verminderung der Wäscheschonung hinnehmen zu müssen. Dies gelingt mit einem Trommelmantel 2, dessen Prägungen 4 gewölbt sind, deren in der Flucht des Trommelmantels 2 liegende Kontur eine Fläche mit mehreren, stetig ineinander übergehenden, bogenförmigen Grenzen 41 bis 43 bildet und nur eine einzige Symmetrieachse 44 aufweist, die wenigstens annähernd in Umfangsrichtung des Trommelmantels 2 verläuft.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)