WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007076981) PLATE SUBASSEMBLY AND TRACK CROSSING DEVICE WITH A PLATE SUBASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/076981    International Application No.:    PCT/EP2006/012489
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 22.12.2006
IPC:
E01C 9/04 (2006.01), E01B 19/00 (2006.01)
Applicants: GUMMIWERK KRAIBURG ELASTIK GMBH [DE/DE]; Göllstrasse 8, 84529 Tittmoning (DE) (For All Designated States Except US).
BARTOLOMÄ, Johannes [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STÄUDNER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEHMACHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖKE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖRTL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARTZ, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BARTOLOMÄ, Johannes; (AT).
STÄUDNER, Reinhard; (DE).
GEHMACHER, Peter; (DE).
HÖKE, Matthias; (DE).
MÖRTL, Andreas; (DE).
SCHWARTZ, Erwin; (DE)
Agent: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Priority Data:
10 2005 061 564.3 22.12.2005 DE
Title (DE) PLATTENBAUGRUPPE UND GLEISÜBERGANGSEINRICHTUNG MIT EINER PLATTENBAUGRUPPE
(EN) PLATE SUBASSEMBLY AND TRACK CROSSING DEVICE WITH A PLATE SUBASSEMBLY
(FR) MODULE EN PLAQUES ET DISPOSITIF DE TRAVERSEE DE VOIE DOTE D'UN MODULE EN PLAQUES
Abstract: front page image
(DE)Eine Plattenbaugruppe zur Verlegung zwischen den Schienen einer Gleisanlage zum Bereitstellen einer befahrbaren oder/und begehbaren Oberfläche im Bereich der Gleisanlage umfasst wenigstens eine angrenzend an eine Schiene zu verlegende Schienenanschlussplatte (36), wobei die wenigstens eine Schienenanschlussplatte (36) einen unmittelbar an die Schiene angrenzend zu positionierenden Verformungsbereich (46) aufweist, der bei Überfahren der Schiene mit einem Schienenfahrzeug durch einen Radkranz eines Schienenfahrzeugrads verformbar ist und nach dem Überfahren im Wesentlichen in seine Ausgangsform zurückkehrt, wobei der Verformungsbereich (46) einen einen Teil der Oberfläche (40) bereitstellenden Oberbereich (52) und unter dem Oberbereich (52) einen Unterbereich (54) zur Abstützung an einem Untergrund (30) aufweist, wobei der Unterbereich (54) eine Vielzahl von den Oberberbereich (52) stützenden und an dem Untergrund abzustützenden Abstützvorsprüngen (58) umfasst.
(EN)A plate subassembly for laying between the rails of a track system for providing a drive-on or/and accessible surface in the region of the track system comprises at least one rail connection plate (36) to be laid adjacent to a rail, wherein the at least one rail connection plate (36) has a deformation region (46) which is to be positioned directly adjacent to the rail and which can be deformed by a wheel flange of a wheel of a rail vehicle when a rail vehicle runs over the rail and returns essentially to its initial shape after said rail vehicle has run over said rail, wherein the deformation region (46) has a top region (52), providing part of the surface (40), and, below the top region (52), a bottom region (54) for supporting on a foundation (30), wherein the bottom region (54) has a multiplicity of supporting projections (58) which support the top region (52) and are to be supported on the foundation.
(FR)L'invention concerne un module en plaques destiné à être posé entre les rails d'une voie ferrée pour offrir une surface praticable dans la zone de la voie, et qui comprend au moins une plaque (36) de raccordement au rail à poser en position contiguë à un rail. Ladite ou lesdites plaques (36) de raccordement au rail présentent une zone de déformation (46) destinée à être placée immédiatement adjacente au rail et qui, lorsqu'un véhicule ferroviaire passe sur le rail, peut être déformée par la couronne des roues du véhicule ferroviaire et reprend sensiblement sa forme initiale après le passage. La zone de déformation (46) présente une partie supérieure (52) qui forme une partie de la surface (40) et, en dessous de la partie supérieure (52), une partie inférieure (54) destinée à s'appuyer sur un soubassement (30), la partie inférieure (54) comprenant plusieurs saillies d'appui (58) qui appuient sur la partie supérieure (52) et qui s'appuient sur le soubassement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)