WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007076925) MACHINE WHICH CAN BE DISPLACED ON RAILS AND HAS A SLEWING CRANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/076925    International Application No.:    PCT/EP2006/012161
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 18.12.2006
IPC:
B66C 23/50 (2006.01), B66C 23/78 (2006.01)
Applicants: FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Johannesgasse 3, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
THEURER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BUCHBERGER, Günther [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: THEURER, Josef; (AT).
BUCHBERGER, Günther; (AT)
Priority Data:
A 3/2006 02.01.2006 AT
Title (DE) GLEISVERFAHRBARE MASCHINE MIT DREHKRAN
(EN) MACHINE WHICH CAN BE DISPLACED ON RAILS AND HAS A SLEWING CRANE
(FR) MACHINE FERROVIAIRE A GRUE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Eine gleisverfahrbare Maschine (1) weist einen Drehkran (7) mit einem Kranausleger (16) und einem Gegengewicht (15) auf. Der Drehkran (7) ist um eine vertikale Achse (8) drehbar auf einem auf Schienenfahrwerken (3) abgestützten Maschinenrahmen (2) gelagert. Der Drehkran (7) ist weiters durch einen Antrieb (10) um eine horizontale und in Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse (11) relativ zum Maschinenrahmen (2) verschwenkbar ausgebildet.
(EN)A machine (1) which can be displaced on rails has a slewing crane (7) having a crane boom (16) and a counterweight (15). The slewing crane (7) is mounted such that it can rotate about a vertical axis (8) on a machine frame (2) which is supported on rail-mounted travel units (3). Furthermore, the slewing crane (7) is configured such that it can be pivoted by a drive (10) relative to the machine frame (2) about a horizontal axis (11) which extends in the machine longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne une machine ferroviaire (1) qui présente une grue rotative (7) dotée d'un bras (16) de grue et d'un contrepoids (15). La grue rotative (7) peut tourner autour d'un axe vertical (8) sur un bâti (2) de machine porté par les trains de roulement ferroviaires (3). L'axe rotatif (7) est en outre configuré de manière à pouvoir pivoter à l'aide d'un entraînement (10) par rapport au bâti (2) de machine, autour d'un axe (11) horizontal qui s'étend dans le sens de la longueur de la machine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)