WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007076798) PLATE-SHAPED FILTER INSERT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/076798    International Application No.:    PCT/DE2006/002230
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 13.12.2006
IPC:
B01D 46/52 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26 -46, 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GEBERT, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAIBEL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEBERT, Hans; (DE).
WAIBEL, Hans; (DE)
Agent: PFUSCH, Volker; Patentanwalts-Partnerschaft ROTERMUND+PFUSCH+BERNHARD, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005062209.7 24.12.2005 DE
Title (DE) PLATTENFÖRMIGER FILTEREINSATZ
(EN) PLATE-SHAPED FILTER INSERT
(FR) GARNITURE DE FILTRE EN FORME DE PLAQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein plattenförmiger Filtereinsatz für insbesondere ein Gasfilter mit einer an einer ersten der beiden gegenüberliegenden Plattenoberflächen nach außen abstehenden Dichtung, soll einfach und kostengünstig bei guter Haltbarkeit herstellbar sein. Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solcher Filtereinsatz durch folgende Merkmale aus: - das Filtermaterial (1) ist als zickzackförmig gefaltetes Bahnenmaterial ausgebildet, dessen jeweils stirnseitige Falten durch einen ersten Dichtstreifen (2) verschlossen sind, - die ersten Dichtstreifen (2) ragen jeweils an einer der beiden gegenüberliegenden, von den Faltenrücken gebildeten Plattenoberseiten nach außen abgeknickt ab, - an den in Längsrichtung des Bahnenmaterials liegenden Endfalten ist jeweils ein quer zu dieser Längsrichtung verlaufender, zweiter Dichtstreifen (3) angebunden, - die zweiten Dichtstreifen (3) sind jeweils dicht mit den ersten Dichtstreifen (2) verbunden, - an die dicht miteinander verbundenen, ersten und zweiten Dichtstreifen (2, 3) ist eine umlaufende Dichtmasse (4) aufgebracht.
(EN)A plate-shaped filter insert for, in particular, a gas filter with a seal which projects outward on a first of two opposite plate surfaces should be simple and inexpensive to produce with good durability. For this purpose, such a filter insert has the following features: - the filter material (1) is designed as a web material folded in a zigzag shape, each of whose folds on the top side are sealed by a first sealant strip (2), - the first sealant strips (2) each project bent outward at one of the two opposite upper plate sides formed by the backs of the folds, - at the end folds lying in longitudinal direction of the web material, a second sealant strip (3) running transverse to this longitudinal direction is attached, - the second sealant strips (3) are each bonded tightly to the first sealant strips (2), - a circumferential sealant material (4) is applied to the first and second sealant strips (2, 3) bonded tightly to one another.
(FR)L'invention concerne une garniture de filtre en forme de plaque, en particulier pour un filtre à gaz, qui présente un joint d'étanchéité qui déborde vers l'extérieur sur une première des deux surfaces opposées de la plaque et qui peut être fabriquée de manière simple et économique tout en présentant une bonne tenue. Dans ce but, cette garniture de filtre est caractérisée par les caractéristiques suivantes : le matériau de filtre (1) est configuré comme matériau en bande pliée en zigzag dont les plis frontaux sont à chaque fois fermés par une première bande d'étanchéité (2) ; les premières bandes d'étanchéité (2) sont coudées vers l'extérieur à chaque fois sur un des deux côtés supérieurs opposés de la plaque formés par les dos des plis ; une deuxième bande d'étanchéité (3) qui s'étend transversalement par rapport au sens de la longueur du matériau en bande est reliée à chacun des plis d'extrémité situés dans ce sens de la longueur ; les deuxièmes bandes d'étanchéité (3) sont toutes reliées de manière étanche aux premières bandes d'étanchéité (2) ; et une pâte périphérique d'étanchéité (4) est appliquée sur les premières et les deuxièmes bandes d'étanchéité (2, 3) reliées les unes aux autres de manière étanche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)