WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007076783) VEHICLE ROOF COMPRISING AT LEAST ONE COVER WHICH CAN BE DISPLACED ABOVE A FIXED VEHICLE ROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/076783 International Application No.: PCT/DE2006/002210
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 12.12.2006
IPC:
B60J 7/043 (2006.01)
Applicants: LANGGUTH, Karin[DE/DE]; DE (UsOnly)
FAERBER, Manfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
KIEDL, Martin[AT/DE]; DE (UsOnly)
WEBASTO AG[DE/DE]; Kraillinger Str. 5 82131 Stockdorf, DE (AllExceptUS)
Inventors: LANGGUTH, Karin; DE
FAERBER, Manfred; DE
KIEDL, Martin; DE
Priority Data:
10 2005 059 285.612.12.2005DE
Title (EN) VEHICLE ROOF COMPRISING AT LEAST ONE COVER WHICH CAN BE DISPLACED ABOVE A FIXED VEHICLE ROOF
(FR) TOIT DE VEHICULE COMPRENANT AU MOINS UN TOIT OUVRANT POUVANT ETRE DEPLACE AU-DESSUS D'UN TOIT DE VEHICULE FIXE
(DE) FAHRZEUGDACH MIT WENIGSTENS EINEM OBERHALB EINES FESTEN FAHRZEUGDACHS VERSCHIEBBAREN DECKEL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a vehicle roof comprising at least one cover (5) which can be displaced above a fixed vehicle roof (4) and can be lifted on the rear edge thereof (7) and comprises control mechanics for the cover (5), which comprise at least one rear lifting/displacing device (20) comprising a raising lever (45) for the rear edge (7) of the cover (5) and a support device (11) comprising a support lever (30). The raising lever (45) and the support lever (30) form a knee lever.
(FR) L'invention concerne un toit de véhicule comprenant au moins un toit ouvrant (5) pouvant être déplacé au-dessus d'un toit de véhicule (4) fixe et pouvant être soulevé sur sa partie arrière (7), ainsi qu'une mécanique de commande utilisé pour le toit ouvrant (5), qui présente un dispositif (20) de levage et de déplacement arrière comprenant un levier d'exposition (45) destiné à la partie arrière (7) du toit ouvrant (5) et un dispositif de maintien (11) comprenant un levier de maintien (30), le levier d'exposition (45) et le levier de maintien (30) formant ainsi un levier coudé.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit wenigstens einem zumindest an seiner Hinterkante (7) anhebbaren und oberhalb eines festen Fahrzeugdachs (4) verschiebbaren Deckel (5) und mit einer Steuermechanik für den Deckel (5) , die zumindest eine hintere Hub-/Verschiebeeinrichtung (20) mit einem Ausstellhebel (45) für die Hinterkante (7) des Deckels (5) und eine Stützeinrichtung (11) mit einem Stützhebel (30) aufweist, wobei der Ausstellhebel (45) und der Stützhebel (30) einen Kniehebel bilden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)