WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007076738) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FILM TO A CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/076738    International Application No.:    PCT/DE2006/001965
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 09.11.2006
IPC:
B32B 37/12 (2006.01), B32B 37/18 (2006.01)
Applicants: ATLANTIC ZEISER GMBH [DE/DE]; Bogenstrasse 6-8, 78576 Emmingen (DE) (For All Designated States Except US).
BERNDTSSON, Anders [--/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BERNDTSSON, Anders; (CH)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2005 062 396.4 23.12.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN EINER FOLIE AUF EINEN TRÄGER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FILM TO A CARRIER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER UN FILM SUR UN SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Aufbringen einer Folie (5) auf einen Träger (4), bspw. auf eine Kunststoff karte, wobei der Träger irreversibel mit der Folie zumindest partiell überzogen wird, ist gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: Bereitstellen des Trägers (4), Beschichten des Trägers (4) oder der Folie (5) mit einer dünnen Schicht eines transparenten, unter Einwirkung elektromagnetischer Wellen aushärtenden Haftvermittlers (8), oder Bereitstellen einer mit einer dünnen Schicht eines transparenten, unter Einwirkung elektromagnetischer Wellen aushärtenden Haftvermittlers (8) beschichteten Folie Zusammenbringen von Träger (4) und Folie (5), Verpressen von Träger (4) und Folie (5) mit zumindest geringer Presskraft und Aushärten des Haftvermittlers unter Einwirkung elektromagnetischer Wellen, insbesondere unter Lichteinwirkung (9). Des Weiteren ist eine Vorrichtung zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens angegeben.
(EN)The invention relates to a method for applying a film (5) to a carrier (4), for example to a plastic card, said carrier being at least partially coated with the film in an irreversible manner. The inventive method is characterised by the following steps: the carrier (4) is prepared; the carrier (4) or the film (5) is coated with a thin layer of a transparent bonding agent (8) which is hardened under the action of electromagnetic waves; or a film coated with a thin layer of a transparent bonding agent (8) hardened under the action of electromagnetic waves is provided; the carrier (4) and the film (5) are brought together; the carrier (4) and film (5) are compressed by means of an at least small compression force; and the bonding agent is hardened under the action of electromagnetic waves, especially under the action of light (9). The invention also relates to a device for applying the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer un film sur un support, par exemple, une carte plastique, le support étant au moins partiellement recouvert d'un film de manière irréversible. Le procédé selon l'invention consiste à prendre un support et à recouvrir le support ou le film d'une mince couche d'un agent adhésif transparent qui durcit sous l'action d'ondes électromagnétiques, ou à prendre un film recouvert d'une mince couche d'un agent adhésif transparent durcissant sous l'action d'ondes électromagnétiques; à mettre en contact le support et le film et à presser l'un contre l'autre le support et le film en exerçant une force au moins faible puis à faire durcir l'agent adhésif sous l'action d'ondes électromagnétiques, notamment sous l'action de la lumière. L'invention concerne enfin un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)