WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007075114) COMPRESSION-DISTRACTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/075114    International Application No.:    PCT/RU2006/000302
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 13.06.2006
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.2007    
IPC:
A61B 17/66 (2006.01)
Applicants: SHEVTSOV, Vladimir Ivanovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
MATSUKIDIS, Theodoros [GR/GR]; (GR) (For US Only).
FEDERALNOE GOSUDARSTVENNOE UCHREZHDENIE ROSSIISKY NAUCHNY TSENTR 'VOSSTANOVITELNAYA TRAVMOTOLOGIYA I ORTOPEDIYA' IM. AK. G.I.ILIZAROVA FEDERALNOGO AGENSTVA VYSOKOTEKHNOLOGICHOI MEDITSINSKOI POMOSCHI [RU/RU]; ul. M. Uliyanovoi, 6, Kurgan, 640014 (RU) (For All Designated States Except US)
Inventors: SHEVTSOV, Vladimir Ivanovich; (RU).
MATSUKIDIS, Theodoros; (GR)
Agent: KOVALENKO, Tatyana Nikolaevna; ul. M. Ulyanovoi, 6 Kurgan, 640014 (RU)
Priority Data:
2005141637 29.12.2005 RU
Title (EN) COMPRESSION-DISTRACTION DEVICE
(FR) COMPRESSEUR-DISTRACTEUR
(RU) КОМПРЕССИОННО-ДИСТРАКЦИОННЫЙ АППАРАТ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to medicine, in particular to traumatology and orthopaedics and can be used for treating patients, whose members are damaged or diseased, in particular for removing deformations and shortening of limbs. The inventive device comprises supports (1, 2) embodied in the form of demountable rings (3, 4), which are coaxially arranged with respect to each other and one of which (3) is embodies in the form of the internal ring provided with a ring gear (21) arranged on the external end surface thereof and the other ring (4) is embodied in the form of an internal ring (4) provided with external eyes (23) which are provided with holes (24) and used for connecting the supports (1, 2). Said device also comprises threaded rods (25, 26, 27, 28), repositioning units (29, 30), bone fixtures (69) and a locking element (63). Said threaded rods (25, 26, 27, 28) are pairwisely and hingedly fixed to threaded bars, which are arranged in a parallel position to each other, brought into contact with the repositioning units (29, 30), and located in sockets (31) which are rigidly fixed to the eyes (23) of the external rings (4), wherein each repositioning units (29, 30) is embodied in the form of a L-shaped (46) or provided with holes (57) for the threaded bar (45) slide block, a locking element is embodied in the form of a bolt (63) provided with a supporting area (64) on the head base and with teeth (65), which are positioned along the leg circumference and are used for inserting the eyes (23) into the hole (24) which communicates with a groove (22) in such a way that it contacts the teeth of the ring gear (21), washers (66) provided with flanges (67) and positioned along the hole circumference and a nut (68). The unitised configuration of the device makes it possible to reduce the mounting time thereof, to simplify handling operations and to increase the correction accuracy of the position of bones and the chips thereof.
(FR)L'invention appartient au domaine de la médecine et notamment de la traumatologie et de l'orthopédie et peut s'utiliser pour traiter les malades présentant des lésions ou des maladies des os d'extrémités, et notamment pour supprimer les déformations et raccourcir les extrémités. L'appareil de l'invention comprend notamment des appuis (1, 2) se présentant comme des anneaux séparables disposés coaxiaux l'un par rapport à l'autre (3, 4) dont un anneau (3) est un anneau interne doté d'une couronne dentée (21) à l'extrémité externe et l'autre (4) est un anneau externe doté d'oeillets (23) possédant des orifices (24) ainsi que des appuis de raccordement (1, 2), des tiges filetées (25, 26, 27, 28), des unités de repositionnement (29, 30), des fixations pour os (69) et un élément d'arrêt (63). Les tiges filetées (25, 26, 27, 28) sont fixées par charnière, deux par deux, sur des tringles filetées (45, 46), parallèles et en contact avec les unités de repositionnement (29, 30); ces tiges sont montées dans des douilles (31) fixées à demeure dans les oreilles (23) des anneaux externes (4), chacune des unités de repositionnement (29, 30) se présentant comme un coulisseau en L (49) muni d'orifices (57) destinés à accueillir une tringle filetée (45 ou 46); l'élément d'arrêt (63) se présente comme un boulon muni d'une plaque d'appui (64) à la base de la tête et des dents (65) disposées sur le périmètre d'un pied (65) servant au montage dans les orifices (24) des oeillets (23), qui communiquent avec un logement (22) de façon à assurer le contact des dents avec une couronne (21), de même qu'une rondelle (66) avec un rebord (67) situé sur le périmètre de l'orifice et de l'écrou (68). L'arrangement unifié de l'appareil de l'invention permet de réduire la durée de montage dudit appareil et d'améliorer la précision de correction de la position des os et de leurs fragments.
(RU)Изобретение относится к области медицины, в частности к травматологии и ортопедии, и может быть использовано при лечении больных с повреждениями и заболеваниями костей конечностей, в частности для устранения деформаций и укорочений конечностей. Он содержит опоры (1, 2) в виде разъемных коаксиально расположенных относительно друг друга колец (3, 4), одно из которых (3) является внутренним с зубчатым венцом (21) на внешнем торце, а другое (4) – внешним с ушками (23), имеющими отверстия (24), а также соединяющие опоры (1, 2), резьбовые стержни (25, 26, 27, 28), узлы репозиции (29, 30), фиксаторы кости (69), стопорный элемент (63). При этом резьбовые стержни (25, 26, 27, 28) попарно, шарнирно закреплены на контактирующих с репозиционными узлами (29, 30) параллельно установленных резьбовых штангах (45, 46) и размещены в гильзах (31), жестко закрепленных в ушках (23) внешних колец (4), каждый из узлов репозиции (29, 30) выполнен в виде снабженного отверстиями (57) под резьбовую штангу (45) или (46) Г-образного ползуна (49), стопорный элемент выполнен в виде болта (63) с опорной площадкой (64) в основании головки и расположенными по периметру ножки зубьями (65) для установки в отверстие (24) ушек (23), сообщающееся с пазом (22), с обеспечением контакта с зубьями венца (21), а также шайбы (66) с буртиком (67) по периметру отверстия и гайки (68). Унифицированная компоновка аппарата позволяет сократить сроки его монтажа, упростить проведение манипуляций и повысить точность коррекции положения костей и их отломков.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)