WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007075093) WATERPROOF AND/OR DUSTPROOF PROTECTION OF ELECTRICAL CONNECTION OF TUBULAR RADIATION EMITTER AND APPLICATION OF SUCH PROTECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/075093    International Application No.:    PCT/PL2006/000017
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 10.03.2006
IPC:
H05B 3/04 (2006.01)
Applicants: WRONSKI, Andrzej [PL/PL]; (PL)
Inventors: WRONSKI, Andrzej; (PL)
Agent: FIETKO-BASA, Sylwia; ul. Jagiellonska 59, PL-25-734 Kielce (PL)
Priority Data:
P-378532 27.12.2005 PL
Title (EN) WATERPROOF AND/OR DUSTPROOF PROTECTION OF ELECTRICAL CONNECTION OF TUBULAR RADIATION EMITTER AND APPLICATION OF SUCH PROTECTION
(FR) PROTECTION ETANCHE A L’EAU ET/OU AUX POUSSIERES D’UNE CONNEXION ELECTRIQUE D’UN EMETTEUR DE RAYONNEMENT TUBULAIRE ET SON APPLICATION
Abstract: front page image
(EN)The waterproof and/or dustproof protection of electrical connection of tubular radiation emitter fixed in housing consists of screen that determines a hermetic space where connection is placed while from side of emitter said hermetic space is limited by elastic element tightly located on end of the radiation emitter, according to the invention, characterized that the screen (1) which determines a hermetic space is a separate element not related by shape to housing of the tubular radiation emitter (4) and is located direct around electrical connection (2) of said tubular radiation emitter (4) whereas said screen (1) consists of elastic seals (8) and (9) and of passage (7) that from one side adheres circumferentially to inside or outside part of said elastic seal (8) lateral surface fixed on end of said tubular radiation emitter (4) whereas from other side it adheres circumferentially to inside or outside part of said elastic seal (9) lateral surface which adheres to envelope (11) of supply conductors (5) or, preferably adheres to the end (17) of elastic envelope (18) of supply conductors (5). The heating radiator with the tubular infrared radiation emitter fixed in housing, with reflector and electrical connection of said tubular radiation emitter, and of the supply conductor, protected against moisture and dustiness, according to invention, characterized that it comprises the waterproof and/or dustproof protection of electrical connection (2) of the tubular radiation emitter (4) presented in claims 1 to 7.
(FR)L’invention concerne une protection étanche à l’eau et/ou aux poussières d’une connexion électrique d’un émetteur de rayonnement tubulaire fixé dans un boîtier. La protection est constituée d’un blindage définissant un espace hermétique dans lequel est placée la connexion et qui est limité, du côté de l’émetteur, par un élément élastique serré sur une extrémité de l’émetteur de rayonnement. La protection est en outre caractérisée en ce que le blindage (1) déterminant l’espace hermétique est un élément distinct dont la forme est indépendante de celle du boîtier de l’émetteur de rayonnement tubulaire (4) et est placé directement autour de la connexion électrique (2) dudit émetteur de rayonnement tubulaire (4), alors que ledit blindage (1) est constitué de joints élastiques (8) et (9) et d’un passage (7) qui, d’un côté, adhère circonférentiellement à la partie intérieure ou extérieure de la surface latérale dudit joint élastique (8) fixée à une extrémité dudit émetteur de rayonnement tubulaire (4) et qui, de l’autre côté, adhère circonférentiellement à la partie intérieure ou extérieure de la surface latérale dudit joint élastique (9) adhérant à une gaine (11) de conducteurs d’alimentation (5) ou, de préférence, à l’extrémité (17) d’une gaine élastique (18) de conducteurs d’alimentation (5). L’invention concerne également un radiateur chauffant doté de l’émetteur de rayonnement tubulaire fixé dans un boîtier et dont le réflecteur et la connexion électrique avec ledit émetteur de rayonnement tubulaire et lesdits conducteurs d’alimentation sont protégés de l’humidité et des poussières. Le radiateur chauffant est caractérisé en ce qu’il comprend la protection étanche à l’eau et/ou aux poussières de la connexion électrique (2) de l’émetteur de rayonnement tubulaire (4) de l’invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)