WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007074355) SURPRISE CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/074355    International Application No.:    PCT/IB2005/053792
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 16.11.2005
IPC:
B65D 43/16 (2006.01)
Applicants: MAGIC PRODUCTION GROUP (M.P.G.) SA [LU/LU]; 6e, Route de Treves, L-2633 Senningerberg (LU) (For All Designated States Except US).
SALICE, Giuseppe [IT/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: SALICE, Giuseppe; (BE)
Agent: RAMBELLI, Paolo; Corso Emilia 8, I-10152 Torino (IT)
Priority Data:
Title (EN) SURPRISE CONTAINER
(FR) EMBALLAGE SURPRISE
Abstract: front page image
(EN)Container for products, such as surprises or similar accessories, comprising two half -shells (2, 4) , with a containing wall (2a, 2b; 4a, 4b) and with an open mouth (10, 12) , able to be coupled together mouth-to-mouth so as to form a closed container (1) , where the two half- shells (2, 4) are connected together by means of hing ing means (20) , with a hinging axis (a-a) such as to allow the movement of one of the, half -shells (2, 4) with respect to the other one between a closed position of the container (1) and an open position. The con tainer (1) , in its closed configuration, has a minimum overall dimension of between 20 mm and 55 mm and the containing wall (2a, 2b; 4a, 4b) of at least one of the half -shells (2, 4) has, in the vicinity of the hinging means (20) , at least one line (44a/ 46a; 44b, 46b) with a weakened wall thickness, which extends over a section of said wall (2a, 2b; 4a, 4b) and which is capable of breakage following stresses applied to the body of the half -shell (2, 4) and/or to the hinging means (20) con necting the two half -shells (2, 4) and prone to cause breakage of said hinging means (20) .
(FR)La présente invention concerne un emballage pour des produits, tels que des surprises et accessoires analogues, comportant deux demi-coques (2, 4), avec une paroi de confinement (2a, 2b; 4a, 4b) et une ouverture (10, 12), aptes à être assemblées bord à bord pour former un emballage fermé (1), les deux demi-coques (2, 4) étant assemblées par des moyens d'articulation (20), avec un axe d'articulation (a-a) de manière à permettre le déplacement d'une des deux demi-coques (2, 4) par rapport à l'autre entre une position fermée de l'emballage (1) et une position ouverte. L'emballage (1), dans sa configuration fermée, présente une dimension globale minimale comprise entre 20 mm et 55 mm et la paroi de confinement (2a, 2b; 4a, 4b) d'au moins une des demi-coques (2, 4) présente, dans le voisinage des moyens d'articulation (20), au moins une ligne (44a, 46a; 44b, 46b) avec une épaisseur de paroi fragilisée, qui s'étend sur une section de ladite paroi (2a, 2b; 4a, 4b) et qui est apte à une rupture conséquente à des contraintes appliquées au corps de la demi-coque (2, 4) et/ou aux moyens d'articulation (20) reliant les deux demi-coques (2, 4) et susceptibles d'entraîner la rupture desdits moyens d'articulation (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)