WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007074040) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR DOING LAUNDRY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/074040    International Application No.:    PCT/EP2006/069507
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 11.12.2006
IPC:
D06F 58/20 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
NEHRING, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEHRING, Ulrich; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 062 939.3 29.12.2005 DE
Title (DE) HAUSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR DOING LAUNDRY
(FR) APPAREIL MENAGER POUR LAVER DES VETEMENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hausgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere einen Wäschetrockner (1), mit einem Behälter (2) zur Aufnahme von Wäschestücken, einer Prozessluftführung (3), welche mit dem Behälter (3) verbunden ist, wobei Prozessluft durch den Behälter (2) strömt, und mit einer Wärmepumpe (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11). Diese ist mit der Prozessluftführung (3) gekoppelt und weist eine Arbeitsmittelführung (5) für ein flüchtiges Arbeitsmittel, einen ersten Wärmetauscher (6) zur Entfeuchtung der aus dem Behälter (2) austretenden Prozessluft sowie einen zweiten Wärmetauscher (7) zur Erwärmung der Prozessluft vor Eintritt in den Behälter (2) auf. Ein dritter Wärmetauscher (10) ist an die Arbeitsmittelführung (5) angeschlossen, und der dritte Wärmetauscher (10) ist ausgebildet zur Abgabe von Wärme in eine Umgebung des Hausgerätes (1).
(EN)The invention relates to a household appliance (1) for doing laundry, particularly a dryer (1), comprising a receptacle (2) for accommodating clothes, a process air duct (3) that is connected to the receptacle (3), process air flowing through the receptacle (2), and a heat pump (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11). Said heat pump is coupled to the process air duct (3) and is equipped with a duct (5) for a volatile working substance, a first heat exchanger (6) for dehumidifying the process air discharged from the receptacle (2), and a second heat exchanger (7) for heating the process air before the same enters into the receptacle (2). A third heat exchanger (10) is connected to the working substance duct (5), and said third heat exchanger (10) is configured so as to release heat into an environment of the household appliance (1).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) destiné à laver des vêtements, en particulier un sèche-linge (1), comprenant un récipient (2) conçu pour recevoir des vêtements, une amenée (3) d'air de traitement, laquelle est reliée au récipient (2), l'air de traitement s'écoulant à travers le récipient (2), et une pompe à chaleur (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11). Ladite pompe à chaleur est couplée à l'amenée (3) d'air de traitement et elle est équipée d'un conduit (5) destiné à une substance de travail volatile, d'un premier échangeur thermique (6) permettant la déshumidification de l'air de traitement qui sort du récipient (2), et un deuxième échangeur thermique (7) destiné à chauffer l'air de traitement avant son entrée dans le réceptacle (2). Un troisième échangeur thermique (10) est relié au conduit (5) destiné à une substance de travail, et il est configuré de manière à évacuer la chaleur dans l'environnement de l'appareil ménager (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)