WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007074019) METHOD FOR OPERATING A HYBRID VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/074019    International Application No.:    PCT/EP2006/069130
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 30.11.2006
IPC:
B60K 6/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FALKENSTEIN, Jens-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FALKENSTEIN, Jens-Werner; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005061414.0 22.12.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HYBRIDFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR OPERATING A HYBRID VEHICLE
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN VEHICULE HYBRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Betreiben eines leistungsverzweigenden Hybridantriebs mit wenigstens einer ersten und einer zweiten, über ein Getriebe (18) gekoppelten Elektromaschine (30, 36) sowie einem Verbrennungsmotor (10), der ein Drehmoment (MVM) ausgibt, wobei die Elektromaschinen (30, 36) und 15 der Verbrennungsmotor (10) antriebsverbunden zusammenwirken, wobei wenigstens zeitweise die erste Elektromaschine (30) drehzahlgeregelt und die zweite Elektromaschine (36) drehmomentgesteuert werden. 20 Es wird vorgeschlagen, dass der Verbrennungsmotor (10) drehzahlgeregelt betrieben wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a power-branching hybrid drive comprising at least one first and one second electromachine (30, 36), coupled by means of a gearbox (18), and an internal combustion engine (10) which emits torque (MVM). Said electromachines (30, 36) and the internal combustion engine (10) work together in a drivingly connected manner. At least temporarily, the first electromachine (30) is variable-speed controlled and the second electromachine (36) is torque-controlled. According to the invention, the internal combustion engine (10) is operated in a variable-speed controlled manner.
(FR)Procédé permettant de faire fonctionner un entraînement hybride à branchement de puissance, qui possède au moins un premier et un deuxième moteur électrique (30, 36) couplés par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses (18), ainsi qu'un moteur à combustion interne (10) produisant un couple (MVM). Selon ledit procédé, les moteurs électriques (30, 36) et le moteur à combustion interne (10) coopèrent par liaison d'entraînement, et au moins temporairement, le premier moteur électrique (30) est soumis à un réglage de la vitesse de rotation et le deuxième moteur électrique (36) est soumis à une commande de couple. Selon la présente invention, le moteur à combustion interne (10) fonctionne en étant soumis à un réglage de la vitesse de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)