WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007074014) VIBRATORY MEASURING TRANSDUCER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/074014    International Application No.:    PCT/EP2006/069076
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 29.11.2006
IPC:
G01F 1/84 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
ANKLIN-IMHOF, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHÜTZE, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BITTO, Ennio [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HUBER, Christof [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MUNDSCHIN, Dieter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LAMBRIGGER, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ANKLIN-IMHOF, Martin; (CH).
SCHÜTZE, Christian; (CH).
BITTO, Ennio; (CH).
HUBER, Christof; (CH).
MUNDSCHIN, Dieter; (CH).
LAMBRIGGER, Michael; (CH)
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
102005062004.3 22.12.2005 DE
102005062007.8 22.12.2005 DE
Title (DE) MEßWANDLER VOM VIBRATIONSTYP
(EN) VIBRATORY MEASURING TRANSDUCER
(FR) CONVERTISSEUR DE MESURE DU TYPE A VIBRATIONS
Abstract: front page image
(DE)Der Meßwandler umfaßt ein Wandler-Gehäuse sowie ein im Wandler-Gehäuse angeordnetes Innenteil. Dieses weist zumindest ein gekrümmtes, im Betrieb zumindest zeitweise vibrierendes Meßrohr (10) zum Führen des Mediums, sowie einen unter Bildung einer Kopplungszone (11#) einlaßseitig am Meßrohr (10) und unter Bildung einer Kopplungszone (12#) auslaßseitig am Meßrohr (10) fixierten Gegenschwinger (20) auf. Das Innenteil ist zumindest mittels zweier Verbindungsrohrstücke (11, 12) im Wandler-Gehäuse schwingfähig gehaltert, über die das Meßrohr (10) im Betrieb mit der Rohrleitung kommuniziert, und die zueinander sowie zu einer gedachten Längsachse (L) des Meßwandlers so ausgerichtet sind, daß das Innenteil im Betrieb um die Längsachse (L) pendeln kann. Meßrohr (10) und Gegenschwinger (20) sind ferner so ausgebildet und zueinander ausgerichtet, daß sowohl ein von der gedachten Längsachse (L) beabstandeter Massenschwerpunkt, M10, des Meßrohrs (10) als auch ein von der gedachten Längsachse (L) beabstandeter Massenschwerpunkt, M20, des Gegenschwingers (20) in einem gemeinsamen von der gedachten Längsachse (L) und dem Meßrohr (10) aufgespannten Bereich des Meßwandlers liegen, und daß der Massenschwerpunkt, M10, des Meßrohrs (10) weiter von der Längsachse (L) entfernt ist, als der Massenschwerpunkt, M20, des Gegenschwingers (20).
(EN)The invention relates to a measuring transducer comprising a housing and an inner part arranged in the housing. The inner part comprises at least one curved measuring tube (10) which vibrates at least intermittently during operation and is used to guide the medium, and a counter-oscillator (20) which is fixed to the measuring tube (10) on the inlet side in such a way as to form a coupling region (11#), and on the outlet side in such a way as to form a coupling region (12#). The inner part is held in a vibrating manner in the converter housing at least by means of two connection tubular pieces (11, 12) which enable the measuring tube (10) to communicate with the tubular line during operation, and which are oriented in relation to each other and to an imaginary longitudinal axis (L) of the measuring transducer, such that the inner part can oscillate about the longitudinal axis (L) during operation. Furthermore, the measuring tube (10) and counter-oscillator (20) are embodied and oriented in relation to each other in such a way that both a centre of mass M10 of the measuring tube, located at a certain distance from the imaginary longitudinal axis (L), and a centre of mass M20 of the counter-oscillator (20), located at a certain distance from the imaginary longitudinal axis, lie in a common region of the measuring transducer which is defined by the imaginary longitudinal axis (L) and the measuring tube (10), and in such a way that the centre of mass M10 of the measuring tube (10) is located further away from the longitudinal axis (L) than the centre of mass M20 of the counter-oscillator (20).
(FR)Convertisseur de mesure qui comporte un boîtier ainsi qu'une partie interne logée dans le boîtier. La partie interne comporte au moins un tube de mesure (10) incurvé, vibrant au moins temporairement lorsqu'il est en fonctionnement et destiné à guider un milieu, et un contre-oscillateur (20) fixé sur le tube de mesure (10) du côté de l'entrée et formant une zone d'accouplement (11#) et fixé sur le tube de mesure (10) du côté de la sortie et formant une zone d'accouplement (12#). La partie interne est retenue dans le boîtier du convertisseur de manière à pouvoir vibrer au moins à l'aide de deux raccords tubulaires (11, 12) via lesquels le tube de mesure (10) communique avec la conduite tubulaire lorsqu'il est en fonctionnement et qui sont orientés l'un par rapport à l'autre ainsi que par rapport à un axe longitudinal imaginaire (L) du convertisseur de mesure de manière telle que la partie interne peut aller et venir autour de l'axe longitudinal (L). Le tube de mesure (10) et le contre-oscillateur (20) sont en outre conçus et orientés l'un par rapport à l'autre de manière telle qu'un centre de masse M10 du tube de mesure (10) situé à une certaine distance de l'axe longitudinal imaginaire (L) et un centre de masse M20 du contre-oscillateur (20) situé à une certaine distance de l'axe longitudinal imaginaire (L) se trouvent dans une zone commune du transducteur de mesure délimitée par l'axe longitudinal imaginaire (L) et le tube de mesure (10), et que le centre de masse M10 du tube de mesure (10) est plus éloigné de l'axe longitudinal (L) que le centre de masse M20 du contre-oscillateur (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)