WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007073720) CONNECTING ROD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/073720 International Application No.: PCT/DE2006/002258
Publication Date: 05.07.2007 International Filing Date: 15.12.2006
IPC:
F16C 9/04 (2006.01) ,F16C 33/20 (2006.01)
Applicants: KEMNITZ, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
KELLER, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
MAHLE INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: KEMNITZ, Peter; DE
KELLER, Klaus; DE
Agent: POHLE, Reinhard; MAHLE International GmbH Patentabteilung ZRIP Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2005 061 062.521.12.2005DE
10 2006 013 399.423.03.2006DE
Title (EN) CONNECTING ROD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
(FR) BIELLE POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
(DE) PLEUEL FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a connecting rod (10) for an internal combustion engine, having a small connecting rod eye (20) for holding a piston pin and having a large connecting rod eye (30) for holding a crank pin, wherein at least one connecting rod eye (20; 30) has at least one geometric deviation from a cylindrical inner contour. It is provided according to the invention that the at least one connecting rod eye (20; 30) is formed by a bore (22; 32) with a cylindrical inner contour, that the bore (22; 32) is provided with a coating (23; 33) comprising a resin with solid lubricant particles embedded therein, and that the coating (23; 33) forms the at least one geometric deviation from the cylindrical inner contour of the at least one connecting rod eye (20; 30). The present invention also relates to a method for producing a connecting rod of said type.
(FR) La présente invention concerne une bielle (10) pour moteur à combustion interne comprenant une petite tête (20) de bielle pour recevoir un axe de piston et une grande tête (30) de bielle pour recevoir un maneton de vilebrequin, au moins une tête (20 ; 30) de bielle présentant au moins une différence géométrique par rapport à un contour intérieur cylindrique. Conformément à l’invention, il est prévu qu’au moins une tête (20 ; 30) de bielle soit formée d’un alésage (22 ; 32) ayant contour intérieur cylindrique, que l’alésage (22 ; 32) soit muni d’un revêtement (23 ; 33) comprenant une résine dans laquelle sont noyées des particules de lubrifiant solide et que le revêtement (23 ; 33) forme ladite ou lesdites différences géométriques par rapport au contour intérieur cylindrique de ladite ou lesdites têtes (20 ; 30) de bielle. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d’une telle bielle.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Pleuel (10) für einen Verbrennungsmotor, mit einem kleinen Pleuelauge (20) zur Aufnahme eines Kolbenbolzens und einem großen Pleuelauge (30) zur Aufnahme eines Kurbelzapfens, wobei mindestens ein Pleuelauge (20? 30) mindestens eine geometrische Abweichung von einer zylindrischen Innenkontur aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das mindestens eine Pleuelauge (20; 30) aus einer Bohrung (22; 32) mit zylindrischer Innenkontur gebildet ist, dass die Bohrung (22,- 32) mit einer Beschichtung (23; 33) umfassend ein Harz mit darin eingelagerten Festschmierstoffpartikeln versehen ist und dass die Beschichtung (23; 33) die mindestens eine geometrische Abweichung von der zylindrischen Innenkontur des mindestens einen Pleuelauges (20; 30) ausbildet. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Pleuels.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)