(EN) The invention relates to a method and apparatus for displaying an image (34) on an electronic device, the device comprising a plurality of display regions operable to display the image, wherein each display region faces in a different angular direction with respect to the vertical. The method comprises the steps of measuring (10) the orientation of the device with respect to the vertical; determining (11) a display region according to the measured orientation; and displaying (12) the image on the determined display region.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un appareil pour afficher une image (34) sur un dispositif électronique, le dispositif comprenant une pluralité de régions d'affichage servant à afficher l'image, chaque région d'affichage étant tournée dans une direciton angulaire différente par rapport à la verticale. Le procédé consiste à mesurer (10) l'orientation du dispositif par rapport à la verticale, à déterminer (11) la région d'affichage en fonction de l'orientation mesurée, et à afficher (12) l'image dans la région d'affichage déterminée.