(EN) The invention concerns an equipment for measuring and injecting at least two products into a main liquid current, comprising at least two metering devices (DA, Db) mounted in parallel, each metering device including a hydraulic motor actuated by the main liquid and pumping and injecting means driven by the hydraulic motor. A variable throttling means (Sa, Sb), whereof the passage cross-section can increases with the flow rate of the liquid passing therethrough, countering return means (Ra, Rb), is provided on the liquid current of each metering device (Da, Db), to create a supplementary pressure drop added to the one generated by the metering device itself.
(FR) Equipement pour doser et injecter au moins deux produits, dans un courant de liquide principal, comprenant au moins deux dispositifs de dosage (Da, Db) montés en parallèle, chaque dispositif de dosage comprenant un moteur hydraulique actionné par le liquide principal et un moyen de pompage et d'injection entraîné par le moteur hydraulique. Un moyen d'étranglement variable (Sa, Sb), dont la section de passage peut augmenter avec le débit de liquide qui le traverse, à l'encontre d'un moyen de rappel (Ra, Rb), est prévu sur le courant de liquide de chaque dispositif de dosage (Da, Db), pour créer une perte de charge additionnelle s'ajoutant à celle générée par le dispositif de dosage lui-même.