(EN) A system and a method for facilitating navigation of stored information. A user interface configured to receive a search input is provided. In response to receipt of a search input, a data store is assessed. The data store may contain various information elements, and each of these elements may be tagged with one or more categorizing terms. Information elements are selected as potential answers to the search input, and the categorizing terms associated these potential answers are displayed in the user interface.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé destinés à faciliter la navigation dans des informations stockées. Une interface utilisateur configurée pour recevoir une entrée de recherche est mise à disposition. En réponse à la réception d'une entrée de recherche, un magasin de données est évalué. Le magasin de données peut contenir divers éléments d'information, et chacun de ces éléments peut être marqué avec un ou plusieurs termes de classement par catégorie. Des éléments d'information sont sélectionnés en tant que réponses potentielles à l'entrée de recherche, et les termes de classement par catégorie associés à ces réponses potentielles sont affichés dans l'interface utilisateur.