Lüfterrad zur Förderung von Kühlluft für eine elektrische Maschine mit einem Scheibenteil (14) , von dem Lüfterschaufeln (16) ausgehen, die entlang des Umfangs des Lüfterrads (10) radial nach außen gerichtet sind und in Achsrichtung weisen. Die Lüfterschaufeln (16) zumindest jeweils eine Schaufelhinterkante (28) mit der Höhe h und eine geneigte Schaufelvorderkante (26) aufweisen. Die Lüfterschaufeln (16) durch eine Einhüllende (50) beschreibbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Einhüllende (50) durch die Schaufelhinterkante (28), einer von der Höhe h ausgehenden und zum Scheibenteil (14) parallelen Strecke (46), einer Verbindungslinie (49) und einer projizierten Oberfläche (43) des Scheibenteils (14) gebildet ist. Die Verbindungslinie (49) eine Gerade zwischen einem von der Schaufelhinterkante (28) abgewandten Ende der Strecke (46) und einem Schnittpunkt (40) der geneigten Schaufelvorderkante (26) mit dem Scheibenteil (14) ist. Die Verbindungslinie (49) die Schaufelvorderkante (26) in zumindest einem Punkt berührt. Das Verhältnis der Länge b der Strecke (46) zu der Schaufelhöhe h im Bereich von 0,08 ≤ b/h ≤ 0,60 liegt.

The invention relates to a fan impeller which is used to guide cool air for an electric machine, comprising a disk part (14) from where the air blades (16) extend, which are oriented in a radial manner towards the outside along the periphery of the fan impeller (10) and point in the direction of the axis. The fan impellers (16) comprises at least one rear edge blade (28) having a height h and an inclined front edge blade (26). The fan blades (16) can be described by enveloping (50). According to the invention, the enveloping (50) on the rear edge blade (28) consists of a section (46) which extends from the height h and which is parallel to the disk part (14), a connecting line (49) and a projecting surface (43) of the disk part (14). The connecting line (49) is a straight line which extends between one end of the section (46) which is oriented away form the rear edge blade (28) and an intersection point (40) of the inclined front edge blade (26) with the disk part (14). The connecting line (49) touches the front edge blade (26) on at least one point. The ratio of the length b of the section (46) in relation to the height of the blade h is in the region of 0.08 ≤ b/h ≤ 0.60.

La présente invention concerne une roue de ventilateur conçue pour transporter de l'air de refroidissement pour une machine électrique. Cette roue de ventilateur comprend une partie de disque (14) sur laquelle font saillie des pales de ventilateur (16) qui sont orientées vers l'extérieur dans la direction radiale sur la périphérie de la roue de ventilateur (10) et qui pointent en direction axiale. Ces pales de ventilateur (16) présentent respectivement au moins un bord de fuite de pale (28) présentant une hauteur h et un bord d'attaque de pale incliné (26). Les pales de ventilateur (16) peuvent être décrites par une enveloppe (50). Selon cette invention, l'enveloppe (50) sur le bord de fuite de pale (28) est constituée d'un segment de droite (46) qui part de la hauteur h et qui est parallèle à la partie de disque (14), d'une ligne de jonction (49) et d'une surface projetée (43) de la partie de disque (14). La ligne de jonction (49) est une droite qui s'étend entre une extrémité du segment de droite (46) opposée au bord de fuite de pale (28) et un point d'intersection (40) du bord d'attaque de pale incliné (26) avec la partie de disque (14). La ligne de jonction (49) est en contact avec le bord d'attaque de pale (26) en au moins un point. Le rapport de la longueur b du segment de droite (46) sur la hauteur de pale h s'élève à 0,08 ≤ b/h ≤ 0,60.