(EN) An oscillating bed for orthopedic use, or for fitness centres, beauty parlours or the like, in particular an aoscillating massage bed with an upper work surface (22) being positioned on a frame (21) including a support structure (19, 20) which is suspended by a plurality of supporting elements (15) from supports (14) provided on a base (10).
(FR) La présente invention concerne un lit oscillant à usage orthopédique ou pour des centres de culture physique, des salons de beauté ou leur équivalent, en particulier un lit de massage oscillant comprenant une surface de travail supérieure (22) placée sur un cadre (21) comprenant une structure de support (19, 20) qui est suspendue par une pluralité d’éléments de support (15) à partir de supports (14) installés sur une base (10).