(DE) Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kommunikationsnetz mit Netzwerkknoten-Vorrichtungen zur Daten- und Sprachkommunikation, das über integrierte zentrale Vorrichtungen verfügt und aus sicherheitsrelevanten Gründen einen Teil der geräteinternen Datenverarbeitung mit verschlüsselten Daten und somit insbesondere mit verschlüsselten Dienstgütedaten durchführt. Die Netzwerkknoten-Vorrichtung soll zusammen mit weiteren gleich gearteten Netzwerkknoten-Vorrichtungen in einem verschlüsselten Kommunikationsnetz eingesetzt werden.
(EN) The invention relates to a communications network comprising network node devices for data and speech communication, which network comprises integrated central devices and, for security reasons, carries out part of the local-mode data processing with encrypted data and especially with encrypted service quality-relevant data. The inventive network node device is meant to be used together with other similar network node devices in an encrypted communications network.
(FR) La présente invention concerne un réseau de communication comprenant des systèmes de noeud de réseau pour la communication de données et la communication vocale. Ce réseau dispose de systèmes centraux intégrés et effectue une partie du traitement de données en mode autonome avec des données codées et en particulier des données codées relatives à la qualité de service pour des raisons de sécurité. Le système de noeud de réseau doit être utilisé conjointement avec d'autres systèmes de noeud de réseau de même type dans un réseau de communication codé.