(EN) A media play system (10, 100) comprising a media server (12) having a plurality of outputs each connectable to a different playback station (34); characterised in that the server is also connectable to at least one device that is capable of storing digital content, such device being either a mobile media player (40) docked in a mobile media docking mechanism (38) or a local network (102) having connected to it a device (41 ) having media tracks stored therein.
(FR) L'invention concerne un système de lecture multimédia (10, 100) comprenant un serveur multimédia (12) ayant une pluralité de sorties qui peuvent chacune être connectées à un station de reproduction différente (34). Le système selon l'invention est caractérisé en ce que le serveur peut être connecté à au moins un dispositif capable de stocker un contenu numérique, ce dispositif étant soit un lecteur multimédia mobile (40) ancré dans un mécanisme d'ancrage multimédia mobile (38), soit un réseau local (102) auquel est connecté un dispositif (41) dans lequel sont stockées des pistes multimédia.