Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2007031233 - HEATABLE CALENDER ROLLER

Publication Number WO/2007/031233
Publication Date 22.03.2007
International Application No. PCT/EP2006/008755
International Filing Date 08.09.2006
IPC
D21G 1/02 2006.01
DTEXTILES; PAPER
21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
1Calenders; Smoothing apparatus
02Rolls; Their bearings
CPC
D21G 1/0246
DTEXTILES; PAPER
21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
1Calenders
02Rolls; Their bearings
0246Hard rolls
D21G 1/0266
DTEXTILES; PAPER
21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
1Calenders
02Rolls; Their bearings
0253Heating or cooling the rolls; Regulating the temperature
0266using a heat-transfer fluid
Applicants
  • ANDRITZ KÜSTERS GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • BRENDEL, Bernhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SVENKA, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • BRENDEL, Bernhard
  • SVENKA, Peter
Agents
  • HENSELER, Daniela
Priority Data
10 2005 044 099.115.09.2005DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) BEHEIZBARE KALANDERWALZE
(EN) HEATABLE CALENDER ROLLER
(FR) ROULEAU DE CALANDRE CHAUFFABLE
Abstract
(DE)
Beheizbare Kalanderwalze mit einem hohlen, eine Walzenschale aufweisenden Walzenkörper (15), der für das Durchleiten eines Wärmeübertragungsmediums ausgebildet ist, und der Walzenkörper (15) eine verschleißfeste Umfangsoberfläche trägt, wobei die verschleißfeste Umfangsoberfläche gebildet wird von mindestens einer durch Schmelzschweißen aufgetragenen Funktionsschicht (16), die eine schweißzusatzwerkstoffabhängige Wärmeausdehnung besitzt, die derart verschieden ist von der Wärmeausdehnung des Walzenkörpers (15), daß die Funktionsschicht (16) im aufgeheizten Zustand der Kalanderwalze (4, 9) eine innere Vorspannung in Form von Druckspannungen (17) als Spannungspuffer aufweist, die den im Betrieb durch Wärmeabgabe erzeugten Zugspannungen (19) entgegenwirken.
(EN)
The invention relates to a heatable calender roller which comprises a hollow roller body (15) having a calender bowl and configured to conduct a heat transfer medium. The roller body (15) carries a wear-resisting peripheral surface, said wear-resisting peripheral surface being formed by at least one functional layer (16) applied by fusion-welding. Said functional layer has a welding additive-specific thermal expansion that is different from the thermal expansion of the roller body (15) to such an extent that the functional layer (16), in the heated condition of the calender roller (4, 9), has an internal prestress in the form of compressive stresses (17) as the stress buffer that counteract the tensile stresses (19) produced during operation by heat dissipation.
(FR)
L'invention concerne un rouleau de calandre chauffable, comportant un corps (15) creux qui présente une coque, ledit corps étant conçu pour permettre le passage d'un milieu caloporteur. Le corps du rouleau (15) porte une surface périphérique résistant à l'usure, ladite surface périphérique anti-usure comprenant au moins une couche fonctionnelle (16) appliquée par soudage par fusion, qui présente une expansion thermique dépendant du métal d'apport, qui est différente de l'expansion thermique du corps du rouleau (15), de sorte que la couche fonctionnelle (16) présente comme tampon de tension, à l'état chauffé du rouleau de calandre (4, 9), une précontrainte intérieure sous forme de tensions de compression (17) , qui agissent à l'encontre des contraintes (19) produites en cours de fonctionnement, sous l'effet du dégagement de chaleur.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau