(EN) A mobile processor apparatus capable of avoiding the necessity of input operation of personal identification, while preventing any operations from being done by any other person as not intended by the user. The mobile processor apparatus (10) comprises an imaging part (21) that constantly captures images; an authentication part (24) that performs an image authentication processing between an image captured by the imaging part (21) and each of face images registered in advance; and a control part (25) that permits the accepting of an input operation of the mobile processor apparatus (10) if the authentication part (24) determines that those images are coincident with each other, while inhibiting the accepting of any input operation of the mobile processor apparatus (10) otherwise.
(FR) Appareil processeur mobile pouvant épargner la saisie d'identification personnelle tout en empêchant toute opération réalisée par une autre personne quelconque et contraire à la volonté de l'utilisateur. L'appareil processeur mobile (10) comprend une partie imagerie (21) capturant en permanence des images; une partie authentification (24) qui réalise un processus d'authentification d'image entre une image capturée par la partie imagerie (21) et chacune des images de visage enregistrées à l'avance; et une partie commande (25) qui autorise une opération de saisie par l'appareil processeur mobile (10) si la partie authentification (24) détermine que ces images concordent les unes avec les autres et empêche toute opération de saisie par l'appareil processeur mobile (10) en cas contraire.
(JA) 本発明は、ユーザの意図しない他者による操作を防ぎつつ、個人認証を行うための入力操作を省くことができる携帯処理装置を提供することを目的とする。 本発明の携帯処理装置10は、定常的に画像を撮像する撮像部21と、前記撮像部21により撮像した画像と、予め登録しておいた顔画像と、の画像認証を行う認証部24と、前記認証部24が認証の結果、一致すると判定した場合、当該携帯処理装置10への入力操作の受け付けを許可するよう制御し、一致しないと判定した場合、当該携帯処理装置10への入力操作の受け付けを禁止するよう制御する制御部25と、を備えるものである。