(EN) An exemplary embodiment of the invention provides a charge pump stage (100) that comprises a first input node (101) , a second input node (107) , a decoupling capacity (109) having a first terminal (108) and a second terminal (110) . Further, the charge pump stage (100) comprises a pump control circuit having a first contact node (102) and a second contact node (111) , wherein the first input node (101) is coupled to the first contact node (102) . Furthermore, the second input node (107) is coupled to the first terminal (108) of the decoupling capacity (109) , and the second terminal (110) of the decoupling capacity (109) is coupled to the second contact node (111) and further cou led to ound (112) .
(FR) Un mode représentatif de la présente invention a trait à un étage de pompe de charge comportant un premier noeud d'entrée, un deuxième noeud d'entrée, un condensateur de découplage comprenant une première borne et une deuxième borne. L'étage de pompe de charge comporte également un circuit de commande de pompe comprenant un premier noeud de contact et un deuxième noeud de contact, le premier noeud d'entrée étant couplé au premier noeud de contact. Le deuxième noeud d'entrée est également couplé à la première borne du condensateur de découplage, et la deuxième borne du condensateur de découplage est couplée au deuxième noeud de contact et également couplé à la masse.