Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2007025651 - PERMANENT FIRE FIGHTING SYSTEM PROVIDED WITH A CLEANING DEVICE

Publication Number WO/2007/025651
Publication Date 08.03.2007
International Application No. PCT/EP2006/008155
International Filing Date 18.08.2006
Chapter 2 Demand Filed 28.06.2007
IPC
A62C 35/58 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
35Permanently-installed equipment
58Pipe-line systems
CPC
A62C 3/0221
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
3Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
02for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
0221for tunnels
A62C 35/58
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
35Permanently-installed equipment
58Pipe-line systems
A62C 35/645
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
35Permanently-installed equipment
58Pipe-line systems
64pressurised
645with compressed gas in pipework
A62C 35/68
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
35Permanently-installed equipment
58Pipe-line systems
68Details, e.g. of pipes or valve systems
Applicants
  • FOGTEC BRANDSCHUTZ GMBH & Co. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SPRAKEL, Dirk [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • SPRAKEL, Dirk
Agents
  • COHAUSZ & FLORACK
Priority Data
10 2005 040 986.529.08.2005DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) STATIONÄRES BRANDBEKÄMPFUNGSSYSTEM MIT REINIGUNGSEINRICHTUNG
(EN) PERMANENT FIRE FIGHTING SYSTEM PROVIDED WITH A CLEANING DEVICE
(FR) SYSTEME DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES FIXE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein stationäres Brandbekämpfungssystem mit einem Löschfluidspeicher, einer Rohrleitung zwischen dem Löschfluidspeicher und zumindest einer Löschnebeldüse, und einer in der Rohrleitung einen Hochdruck erzeugenden Hochdruckpumpe. Um das stationäre Brandbekämpfungssystem einer weiteren Verwendung zuzuführen, wird vorgeschlagen, Reinigungsmittel vorzusehen, die über einen Anschluss mit der Rohrleitung verbunden sind, derart, dass Löschfluid über den Anschluss in dem Reinigungsmittel zur Reinigung von Oberflächen nutzbar ist, wobei die Hochdruckpumpe einen Druck von über 40 bar erzeugt.
(EN)
The invention relates to a permanent fire fighting system comprising an extinguishing fluid storage tank, a pipeline arranged between said extinguishing fluid storage tank and at least one extinguishing fluid projecting nozzle and a high pressure pump for producing a high pressure in said pipeline. In order to use the inventive fire fighting system for other purposes, said system is provided with a cleaning system which is connected to the pipeline by means of a junction in such a way that it makes it possible to use the extinguishing fluid supplied via said junction to the cleaning system for cleaning surfaces, wherein said high-pressure pump produces a pressure of greater than 40 bar.
(FR)
La présente invention concerne un système de lutte contre les incendies fixe comprenant un réservoir à fluide d'extinction, une conduite tubulaire située entre le réservoir à fluide d'extinction et au moins une buse de pulvérisation d'extinction, ainsi qu'une pompe à haute pression qui produit une haute pression dans la conduite tubulaire. Afin de pouvoir utiliser le système de lutte contre les incendies à d'autres fins, ce dernier est équipé d'un système de nettoyage qui est relié à la conduite tubulaire par l'intermédiaire d'un raccord, de manière à pouvoir utiliser le fluide d'extinction conduit par l'intermédiaire du raccord dans le système de nettoyage, afin de nettoyer des surfaces. La pompe à haute pression produit une pression supérieure à 40 bar.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau