WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020953) LAMINATED STEEL PLATE FOR TWO PIECE CAN BODY, TWO PIECE CAN BODY FORMED OF LAMINATED STEEL PLATE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE TWO PIECE CAN BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020953    International Application No.:    PCT/JP2006/316126
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 10.08.2006
IPC:
B32B 15/08 (2006.01), B32B 15/09 (2006.01), B65D 1/00 (2006.01)
Applicants: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (For All Designated States Except US).
KUBO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOJIMA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIHARA, Yuka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YASUE, Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IWASA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KUBO, Hiroshi; (JP).
KOJIMA, Katsumi; (JP).
NISHIHARA, Yuka; (JP).
YASUE, Yoshihiko; (JP).
IWASA, Hiroki; (JP)
Agent: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept. JFE Techno-Research Corporation 7th Floor, Yanagiya Building 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku Tokyo 1030027 (JP)
Priority Data:
2005-234553 12.08.2005 JP
Title (EN) LAMINATED STEEL PLATE FOR TWO PIECE CAN BODY, TWO PIECE CAN BODY FORMED OF LAMINATED STEEL PLATE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE TWO PIECE CAN BODY
(FR) PLAQUE D’ACIER STRATIFIÉE POUR CORPS DE BOÎTE EN DEUX PARTIES, CORPS DE BOÎTE EN DEUX PARTIES CONSTITUÉ D’UNE PLAQUE D’ACIER STRATIFIÉE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU CORPS DE BOÎTE EN DEUX PARTIES
(JA) 2ピース缶体用ラミネート鋼板、ラミネート鋼板製の2ピース缶体およびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)This invention provides a laminated steel plate for the production of a can body of a two piece can satisfying the following three formulae. The laminated steel plate has on its at least one side a polyester resin layer. The polyester resin layer comprises at least one diol, selected from the group consisting of ethylene glycol and butylene glycol, and terephthalic acid as polymerization main components and has a plane orientation coefficient of not more than 0.06. d ≤ r; 0.1 ≤ d/R ≤ 0.25; and 1.5 ≤ h/(R-r) ≤ 4 wherein R:radius of circular laminated steel plate before molding which is equivalent to the weight of the can body in the two piece can; h: height of the can body; r: maximum radius of the can body; and d: minimum radius of the can body. When the circular plate of the laminated steel plate is subjected to multistage molding, a two piece can body formed of a laminated steel plate is obtained which has a high degree of working as in the case of a two piece can for an aerosol can and is free from the separation and breaking of the resin layer.
(FR)La présente invention concerne une plaque d’acier stratifiée pour la fabrication d'un corps de boîte en deux parties satisfaisant aux trois formules suivantes. La plaque d’acier stratifiée possède sur au moins un de ses côtés une couche de résine polyester. La couche de résine polyester comprend au moins un diol, sélectionné parmi le groupe consistant en glycol éthylène et en glycol butylène, et un acide téréphtalique comme principaux composants de polymérisation et a un coefficient d’orientation plane ne dépassant pas 0,06 d ≤ r; 0,1 ≤ d/R ≤ 0,25; et 1,5 ≤ h/(R-r) ≤ 4 où R : rayon de plaque d’acier stratifiée circulaire avant moulage dont le poids est équivalent au poids du corps de boîte dans la boîte en deux parties ; h : hauteur du corps de boîte ; r : rayon maximal du corps de boîte ; et d : rayon minimal du corps de boîte. Si la plaque circulaire constituée de la plaque d’acier stratifiée est soumise à un moulage en plusieurs stades, on obtient un corps de boîte en deux parties constitué d’une plaque d’acier stratifiée, qui présente un degré élevé d’usinage comme dans le cas d’une boîte en deux parties pour bombe aérosol et exempt de la séparation et de la rupture de la couche de résine.
(JA)下記3つの式を満たす2ピース缶の缶体製造用のラミネート鋼板は、エチレングリコールおよびブチレングリコールからなる群より選ばれる少なくとも1種のジオールとテレフタル酸を重合主成分とし、かつ面配向係数が0.06以下であるポリエステル樹脂層を鋼板の少なくとも片面に有する。d≦r;0.1≦d/R≦0.25;および1.5≦h/(R−r)≦4(ここで、R:該2ピース缶の缶体と重量が等価となる成形前の円状ラミネート鋼板の半径、h:該缶体の高さ、r:該缶体の最大半径、d:該缶体の最小半径である) このラミネート鋼板の円状板を多段成形すると、エアゾール缶用の2ピース缶のような高い加工度を有し、かつ樹脂層の剥離と破断のないラミネート鋼板製の2ピース缶体が得られる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)