WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020813) HOT WATER SUPPLY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020813    International Application No.:    PCT/JP2006/315472
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 04.08.2006
IPC:
F24H 1/00 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Applicants: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUOKA, Shigehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
CHIDA, Kouji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUOKA, Shigehiko; (JP).
CHIDA, Kouji; (JP)
Agent: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 540-0001 (JP)
Priority Data:
2005-234590 12.08.2005 JP
Title (EN) HOT WATER SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ALIMENTATON EN EAU CHAUDE
(JA) 給湯装置
Abstract: front page image
(EN)A hot water supply device having a host remote controller (27) and a bath remote controller (20) with which a call to the host remote controller (27) can be made using an interphone function. Priorities are assigned to contents of voice guidance performed by a voice guidance function. When a call by the interphone function and an output command by the voice guidance occur at the same time, voice guidance having higher order is prioritized over the call and outputted. Voice guidance having lower order is outputted after the call.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’alimentation en eau chaude comprenant une unité de commande à distance hôte (27) et une unité de commande à distance pour le bain (20) qui permet de passer un appel à l’unité de commande à distance hôte (27) en se servant de la fonction interphone. Les priorités sont associées au contenu du guide vocal effectué par la fonction de guide vocal. Lorsqu’un appel provenant de la fonction interphone et un ordre de sortie provenant du guide vocal sont effectués simultanément, le guide vocal possédant un ordre supérieur est prioritaire par rapport à l’appel et est sorti. Un guide vocal possédant un ordre inférieur est sorti après l’appel.
(JA) 親リモコン27と、親リモコン27との間の通話がインターホン機能にて可能な風呂リモコン20とを備えると共に、風呂リモコン20は音声ガイド機能を具備した給湯装置である。音声ガイド機能による音声ガイド内容に優先順位を付与する。インターホン機能による通話と音声ガイド機能による音声ガイドの出力指令が重なったときに、上位の音声ガイドを通話よりも優先して出力する。下位の音声ガイドを通話の後に出力する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)