WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020252) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIQUEFYING A STREAM RICH IN HYDROCARBONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020252    International Application No.:    PCT/EP2006/065278
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 11.08.2006
IPC:
F25J 1/02 (2006.01), F25B 41/00 (2006.01), F25B 9/00 (2006.01), F25B 43/00 (2006.01)
Applicants: FOERG, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
FREDHEIM, Arne [NO/NO]; (NO) (For US Only).
BOELT, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAUROLA, Pentti [NO/DE]; (DE) (For US Only).
PFEIFFER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SORENSEN, Oystein [NO/NO]; (NO) (For US Only).
STEINBAUER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCKMANN, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FOERG, Wolfgang; (DE).
FREDHEIM, Arne; (NO).
BOELT, Manfred; (DE).
PAUROLA, Pentti; (DE).
PFEIFFER, Christian; (DE).
SORENSEN, Oystein; (NO).
STEINBAUER, Manfred; (DE).
STOCKMANN, Rudolf; (DE)
Agent: HOFMANN, Andreas; Richter, Werdermann, Gerbaulet & Hofmann, Postfach/P.O. Box 33 02 11, 80062 Muenchen (DE)
Priority Data:
10 2005 038 266.5 12.08.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM VERFLÜSSIGEN EINES KOHLENWASSERSTOFFREICHEN STROMS
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIQUEFYING A STREAM RICH IN HYDROCARBONS
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LIQUEFIER UN COURANT RICHE EN HYDROCARBURE
Abstract: front page image
(DE)Um ein Verfahren sowie eine Anlage zum Verflüssigen, insbesondere durch Vorkühlen oder durch Unterkühlen, eines kohlenwasserstof freichen Stroms, insbesondere eines Erdgasstroms, durch mittels mindestens eines Wärmeaustauschers (E) erfolgenden indirekten Wärmeaustausch mit dem Kältemittelgemisch mindestens eines Kältemittelgemischkreislaufs, wobei nach Entspannen (3) das Kältemittelgemisch gegen den zu verflüssigenden kohlenwasserstoffreichen Strom und gegen sich selbst verdampft wird, weiterzubilden, wird vorgeschlagen, - dass zwischen etwa neunzig Prozent und etwa 99 Prozent, vorzugsweise etwa 95 Prozent, des zu verdampfenden Kältemittelgemischstroms verdampfen, - dass anschließend ein Auftrennen (D) des teilverdampften Kältemittelgemischstroms in eine Gasfraktion (5) und in eine Flüssigfraktion (6) erfolgt, - dass die Gasfraktion, insbesondere mittels mindestens eines kaltansaugenden (5) Verdichters (V), auf den gewünschten Enddruck verdichtet wird, - dass die Flüssigfraktion, insbesondere mittels mindestens einer Pumpe (P), gepumpt wird und - dass anschließend die Gasfraktion und die Flüssigfraktion vor oder nach dem, insbesondere jeweiligen, Entspannen (3) vereinigt (1) werden.
(EN)The invention relates to a method and to an arrangement for liquefying, in particular, by precooling or by supercooling, a stream which is rich in hydrocarbon, in particular a stream of natural gas, by the indirect exchange of heat with the coolant mixture of at least one coolant mixture circuit, which takes places by means of at least one heat exchanger (E). After relaxation (3), the coolant mixture is vaporised counter to the stream which is rich in hydrocarbons and which is to be liquefied and counter to itself. According to the invention, between approximately 90 % and approximately 99 %, preferably, 95 % of the stream of coolant mixture, which is to be vaporised, is vaporised, subsequently, the partially vaporised stream of coolant mixture is separated (D) into a gas fraction (5) and into a liquid fraction (6), the gas fraction is compressed to a desired end pressure, in particular, by means of at least one cold-suctioning (5) compressor (V), the liquid fraction is pumped, in particular, by means of at least one pump (P), and finally, the gas fraction and the liquid fraction are combined (1), prior to or after, in particular, respective relaxation (3).
(FR)La présente invention concerne un procédé et une installation pour liquéfier, en particulier par préréfrigération ou par surfusion, un courant riche en hydrocarbure, notamment un courant de gaz naturel, grâce à un échange thermique indirect, effectué au moyen d'au moins un échangeur thermique (E), avec le mélange d'agents réfrigérants d'au moins un circuit de mélange d'agents réfrigérants. Après détente (3), le mélange d'agents réfrigérants est évaporé par rapport au courant riche en hydrocarbure à liquéfier et par rapport à lui-même. Selon cette invention, entre environ 90 et environ 99 %, de préférence environ 95 % du courant de mélange d'agents réfrigérants à évaporer est évaporé, puis une décomposition (D --> 5, 6) du courant de mélange d'agents réfrigérants partiellement évaporé en une fraction gazeuse et en une fraction liquide a lieu, la fraction gazeuse est comprimée à la pression finale souhaitée, en particulier au moyen d'au moins un compresseur d'aspiration à froid (5), la fraction liquide est pompée, notamment au moyen d'au moins une pompe (P) et ensuite la fraction gazeuse et la fraction liquide sont purifiées (1 ou 2') avant ou après, en particulier respectivement, la détente (3 ou 9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)