WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020179) FILTER DEVICE COMPRISING A HEATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020179    International Application No.:    PCT/EP2006/064837
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 31.07.2006
IPC:
B01D 35/18 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRIELMANN, Volker [DE/ES]; (ES) (For US Only).
HAGER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BAZ, Alfonso [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BLASCO REMACHA, Carlos J. [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BERNEGGER, Leopold [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PARRA NAVARRETE, Alberto [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BRIELMANN, Volker; (ES).
HAGER, Bernhard; (AT).
BAZ, Alfonso; (ES).
BLASCO REMACHA, Carlos J.; (ES).
BERNEGGER, Leopold; (AT).
PARRA NAVARRETE, Alberto; (ES)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 038 536.2 16.08.2005 DE
10 2006 034 077.9 24.07.2006 DE
Title (DE) FILTEREINRICHTUNG MIT EINER HEIZUNG
(EN) FILTER DEVICE COMPRISING A HEATER
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE COMPORTANT UN CHAUFFAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Filtereinrichtung (10), insbesondere Flüssigkeitsfilter, mit einem Filterelement (16), welches in einem Filtergehäuse (12, 14) angeordnet ist, und einer Heizung (28) zum Erwärmen von durch die Filtereinrichtung (10) strömendem Medium ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Heizung (28) mit mindestens einer Heizbahn (30) gestaltet ist, welche in dem Filtergehäuse (12, 14) eingespritzt ist. Alternativ oder zusätzlich ist die Heizung (28) mit mindestens einer Heizbahn (30) gestaltet, die an mindestens einem ihrer Endbereiche mit einem elektrischen Kontakt (34) gestaltet ist, welcher mit der Heizbahn (28) vernietet ist.
(EN)Disclosed is a filter device (10), particularly a liquid filter, comprising a filter element (16) that is disposed in a filter housing (12, 14) and a heater (28) for heating medium flowing through the filter device (10). The inventive filter device (10) is characterized in that the heater (28) is designed with at least one heating circuit (30) that is molded into the filter housing (12, 14). Alternatively or additionally, the heater (28) is designed with at least one heating circuit (30) which is provided with an electrical contact (34) in at least one of the final zones thereof, said electrical contact (34) being riveted to the heating circuit (28).
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtrage (10), notamment un filtre à liquides, comportant un élément de filtrage (16) disposé dans un boîtier de filtrage (12, 14), et un chauffage (28) destiné à chauffer les fluides parcourant le dispositif de filtrage (10). Le dispositif de filtrage selon l'invention est caractérisé en ce que le chauffage (28) est pourvu d'au moins une bande de chauffage (30) injectée dans le boîtier de filtre (12, 14). Dans un autre mode de réalisation, le chauffage (28) est pourvu d'au moins une bande de chauffage (30) comportant, sur au moins une de ses extrémités, un contact électrique (34) riveté avec la bande de chauffage (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)