WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020073) INHALATION THERAPY DEVICE COMPRISING AN AMPOULE FOR HOLDING A DRUG TO BE ATOMIZED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020073    International Application No.:    PCT/EP2006/008086
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 16.08.2006
IPC:
A61M 11/00 (2006.01), A61J 1/06 (2006.01), B05B 7/00 (2006.01)
Applicants: PARI PHARMA GMBH [DE/DE]; Moosstrasse 3, 82319 Starnberg (DE) (For All Designated States Except US).
HETZER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GALLEM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HETZER, Uwe; (DE).
GALLEM, Thomas; (DE)
Agent: HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Priority Data:
10 2005 038 619.9 16.08.2005 DE
Title (DE) INHALATIONSTHERAPIEVORRICHTUNG MIT EINER AMPULLE FÜR DIE BEVORRATUNG EINES ZU VERNEBELNDEN MEDIKAMENTS
(EN) INHALATION THERAPY DEVICE COMPRISING AN AMPOULE FOR HOLDING A DRUG TO BE ATOMIZED
(FR) DISPOSITIF DE THERAPIE PAR INHALATION POURVU D'UNE AMPOULE DESTINEE A CONTENIR UN MEDICAMENT A NEBULISER
Abstract: front page image
(DE)Die Inhalationstherapievorrichtung (1) weist eine Vernebelungseinrichtung (2) auf, die ein vorteilhafterweise in Form eines Fluides (8) bereitstehendes Medikament in eine Vernebelerkammer (12) hinein vernebelt, so dass ein Aeroso bzw. Nebel (21) in der Vernebelerkammer (12) bereit gestellt wird. Der Patient bzw. Anwender kann das von der Vernebelereinrichtung (2) erzeugte Aerosol (21) aus der Verneblerkammer (12) über ein Mundstück (13) einatmen. Die Ampulle (100) wird in eine Ampullenaufnahme (3) eingesetzt, die die fluidenthaltende Ampull (100) hält. Die Inhalationstherapievorrichtung (1) weist ferner eine Öffnungseinrichtung (4) auf, die zum Öffnen der f luidenthaltenden Ampulle (100) dient. Die Ampullenaufnahme (3) umfasst vorteilhafterweise einen ersten Teil (31), der verschiebbar zu der Öffnungseinrichtung (4) angeordnet ist, so dass eine in der Ampullenaufnahme befindliche Ampulle (100) in Richtung der Öffnungseinrichtung bewegt werden kann.
(EN)The invention relates to an inhalation therapy device (1) which comprises an atomizer (2) for atomizing a drug which is advantageously present in the form of a fluid (8) into an atomization chamber (12) so that an aerosol or mist (21) is provided in the atomization chamber (12). The patient or user can inhale the aerosol (21) produced by the atomizer (2) from the atomization chamber (12) via a mouthpiece (13). The ampoule (100) is inserted into an ampoule holder (3) holding the fluid-containing ampoule (100). The inhalation therapy device (1) also comprises an opening unit (4) for opening the fluid-containing ampoule (100). The ampoule holder (3) advantageously comprises a first part (31), disposed displaceably in relation to the opening unit (4), thereby allowing an ampoule (100) present in the ampoule holder to be displaced in the direction of the opening unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de thérapie par inhalation (1) présentant un dispositif de nébulisation (2) qui nébulise un médicament, de préférence sous forme de fluide (8), dans une chambre de nébulisation (12), de sorte qu'un aérosol ou brouillard (21) est formé dans la chambre de nébulisation (12). Le patient ou l'utilisateur peut inhaler l'aérosol (21) produit par le dispositif de nébulisation (2) dans la chambre de nébulisation (12) par l'intermédiaire d'un embout (13). L'ampoule (100) est logée dans un logement à ampoule (3) qui maintient l'ampoule (100) contenant le fluide. Ce dispositif de thérapie par inhalation (1) présente également un dispositif d'ouverture (4) servant à ouvrir l'ampoule (100) contenant le fluide. Le logement à ampoule (3) présente de préférence une première partie (31) mobile par rapport au dispositif d'ouverture, de sorte qu'une ampoule (100) se trouvant dans le logement à ampoule peut être amenée en direction du dispositif d'ouverture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)