WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020003) WHEEL SUSPENSION ARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020003    International Application No.:    PCT/EP2006/007901
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 09.08.2006
Chapter 2 Demand Filed:    12.06.2007    
IPC:
B60G 9/00 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 26, 63856 Bessenbach (DE) (For All Designated States Except US).
KOSCHINAT, Hubert, B. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOSCHINAT, Hubert, B.; (DE)
Agent: MÜLLER SCHUPFNER; Bavariaring 11, 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2005 038 274.6 12.08.2005 DE
Title (DE) RADAUFHÄNGUNGSLENKER
(EN) WHEEL SUSPENSION ARM
(FR) BRAS OSCILLANT DE SUSPENSION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Radaufhängungslenker, insbesondere auf einen Längslenker (1 ), für ein Fahrzeug mit einer Gelenköffnung (12) zum schwenkbaren Befestigen des Radaufhängungslenkers an einem Fahrzeugrahmen und einer Achsöffnung (11 ) zum Befestigen eines Achselements (2) an dem Radaufhängungslenker, wobei die Achsöffnung (11 ) an ihrem Umfangsrand (11 a) zumindest eine Unterbrechung, wie beispielsweise einen Schlitz (13), aufweist. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Radaufhängungslenkers und auf eine Radaufhängung mit einem derartigen Radaufhängungslenker.
(EN)The invention relates to a wheel suspension arm, especially a trailing arm (1) for a vehicle. Said wheel suspension arm comprises a link opening (12) for swivelably securing the wheel suspension arm to a vehicle frame and an axle opening (11) for securing an axle element (2) to the wheel suspension arm. Said axle opening (11), on its peripheral edge (11a), comprises at least one discontinuation, such as e.g. a slot (13). The invention also relates to a method for producing the inventive wheel suspension arm and to a wheel suspension comprising said wheel suspension arm.
(FR)La présente invention concerne un bras oscillant de suspension, en particulier un bras oscillant longitudinal (1) pour un véhicule comprenant une ouverture d'articulation (12) qui permet de fixer de manière pivotante le bras oscillant de suspension sur un châssis de véhicule, ainsi qu'une ouverture d'essieu (11) qui permet de fixer un élément d'essieu (2) sur le bras oscillant de suspension. Cette ouverture d'essieu (11) présente au moins une interruption, par exemple une rainure (13), sur son bord périphérique (11a). Cette invention concerne également un procédé pour produire un tel bras oscillant de suspension, ainsi qu'une suspension équipée d'un tel bras oscillant de suspension.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)