WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007020002) BRAKE SUPPORT PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/020002    International Application No.:    PCT/EP2006/007900
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 09.08.2006
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.2007    
IPC:
F16D 55/22 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 26, 63856 Bessenbach (DE) (For All Designated States Except US).
DREWES, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DREWES, Olaf; (DE)
Agent: MÜLLER SCHUPFNER; Bavariaring 11, 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2005 038 275.4 12.08.2005 DE
Title (DE) BREMSTRÄGER
(EN) BRAKE SUPPORT PLATE
(FR) FLASQUE DE FREIN
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bremsträger (1 ) zum Befestigen eines Bremssattels für Scheibenbremsen (2) oder der Bauteile einer Trommelbremse an einer Radaufhängung oder einer Radachse mit einer Achsenöffnung (13) mit einem Paßsitz für die Aufnahme eines Achsenelements (5), wobei der Paßsitz eine geringfügig kleinere Größe als ein korrespondierender Abschnitt des Achsenelements (5) hat, wobei ein Umfang der Achsenöffnung zumindest eine Unterbrechung, wie beispielsweise einen Schlitz aufweist, an der der Paßsitz für Montagezwecke aufgeweitet werden kann, und wobei ein Befestigungsmittel (7) angeordnet ist, um die Unterbrechung so zu verringern, dass der Paßsitz im wesentlichen seine ursprüngliche Größe erhält.
(EN)The invention relates to a brake support plate (1) for securing a caliper for disk brakes (2) or the components of a drum brake to a wheel suspension or to a wheel axle. Said brake support plate comprises an axle opening (13) with a snug-fit section for receiving an axle element (5), said snug-fit section being slightly smaller than a corresponding section of the axle element (5). A circumference of the axle opening comprises at least one discontinuation, such as e.g. a slot where the snug-fit section can be expanded for the purpose of assembly. A securing element (7) is disposed in such a manner as to decrease the discontinuation so that the snug-fit section returns to substantially its original size.
(FR)La présente invention concerne une flasque de frein (1) conçue pour fixer un étrier de frein pour des freins à disque (2) ou le composant d'un frein à tambour sur une suspension ou un essieu avec une ouverture d'essieu (13) présentant un ajustement fin qui permet de recevoir un élément d'essieu (5). L'ajustement fin présente une taille légèrement inférieure à celle de la section correspondante de l'élément d'essieu (5). La périphérie de l'ouverture d'essieu présente au moins une interruption, par exemple une rainure, au niveau de laquelle l'ajustement fin peut être élargi à des fins de montage. Un système de fixation (7) permet de réduire l'interruption de manière que l'ajustement fin prenne sensiblement sa taille de départ.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)