WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007019970) TRANSPORT TROLLEY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/019970    International Application No.:    PCT/EP2006/007723
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 04.08.2006
IPC:
B62B 5/04 (2006.01)
Applicants: WANZL METALLWARENFABRIK GMBH [DE/DE]; Bubesheimer Strasse 4, 89340 Leipheim (DE) (For All Designated States Except US).
WANZL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WANZL, Rudolf; (DE)
Agent: ERNICKE, H.-D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Priority Data:
20 2005 012 867.8 12.08.2005 DE
Title (DE) TRANSPORTWAGEN
(EN) TRANSPORT TROLLEY
(ES) TRANSPORTWAGE
(FR) CHARIOT DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Transportwagen (1), insbesondere einen Einkaufswagen, mit einem Gestell (5) und mehreren Laufrollen (8, 9) sowie einer Sicherungseinrichtung (2), die eine betätigbare Bremseinrichtung (3) mit einem beweglichen und mit dem Untergrund (4) in Eingriff bringbaren Bremselement (11) aufweist. Die Bremseinrichtung (3) beinhaltet eine Zustelleinrichtung (10) mit einem motorischen Antrieb (16) zum Zustellen und Lösen des Bremselements (11). Die Zustelleinrichtung (10) besitzt eine Steuerung (30) mit einem Signalempfänger (31) und kann drahtlos mit mindestens einem externen Signalgeber (32, 33) zum Betätigen und Lösen der Bremseinrichtung (3) kommunizieren.
(EN)The invention relates to a transport trolley (1), in particular, a shopping trolley, comprising a chassis (5), several running wheels (8, 9) and a safety device (2), which has an operating brake device (3) with a moving brake element (11) which may be brought into engagement with the ground (4). The brake device (3) has an engagement device (10) with a motor drive (16) for engaging and releasing the brake element (11). The engagement device (10) has a controller (30) with a signal receiver (31) and can communicate wirelessly with at least one external signal transmitter (32, 33) operating and releasing the brake device (3).
(ES)Die Erfindung betrifft einen Transportwagen (1), insbesondere einen Einkaufswagen, mit einem Gestell (5) und mehreren Laufrollen (8, 9) sowie einer Sicherungseinrichtung (2), die eine betätigbare Bremseinrichtung (3) mit einem beweglichen und mit dem Untergrund (4) in Eingriff bringbaren Bremselement (11) aufweist. Die Bremseinrichtung (3) beinhaltet eine Zustelleinrichtung (10) mit einem motorischen Antrieb (16] zum Zustellen und Lösen des Bremselements (11). Die Zustelleinrichtung (10) besitzt eine Steuerung (30) mit einem Signalempfänger (31) und kann drahtlos mit mindestens einem externen Signalgeber (32, 33) zum Betätigen und Lösen der Bremseinrichtung (3) kommunizieren .
(FR)L'invention concerne un chariot de transport (1), notamment un chariot de courses, comportant une structure (5) et plusieurs cylindres de roulement (8, 9), ainsi qu'un dispositif de sécurité (2) présentant un dispositif de freinage actionnable (3) pourvu d'un élément de freinage (11) mobile, pouvant être amené en prise avec la base (4). Le dispositif de freinage (3) comporte un dispositif de serrage (10) présentant un entraînement motorisé (16) destiné à serrer et relâcher l'élément de freinage (11). Le dispositif de serrage (10) comporte une commande (30) pourvue d'un récepteur de signaux (31) et peut communiquer de façon radio avec au moins un transmetteur de signaux externe (32, 33) pour l'actionnement et le relâchement du dispositif de freinage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)