WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007019965) MICROSURGICAL CUTTING ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR REFRACTIVE EYE SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/019965    International Application No.:    PCT/EP2006/007698
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 03.08.2006
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2007    
IPC:
A61F 9/013 (2006.01)
Applicants: WAVELIGHT AG [DE/DE]; Am Wolfsmantel 5, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
JEGLORZ, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DONITZKY, Christof [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JEGLORZ, Tobias; (DE).
DONITZKY, Christof; (DE)
Agent: KATERLE, Axel; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigstrasse 2, 81541 München (DE)
Priority Data:
05017647.8 12.08.2005 EP
Title (DE) MIKROCHIRURGISCHE SCHNEIDANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR DIE REFRAKTIVE AUGENCHIRURGIE
(EN) MICROSURGICAL CUTTING ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR REFRACTIVE EYE SURGERY
(FR) DISPOSITIF DE COUPE MICROCHIRURGICAL, NOTAMMENT UTILISE POUR LA CHIRURGIE REFRACTIVE DE L'OEIL
Abstract: front page image
(DE)Eine mikrochirurgische Schneidanordnung, insbesondere für die refraktive Augenchirurgie, umfasst einen Schneidklingenhalter sowie eine in eine Aufnahme des Schneidklingenhalters einsetzbare Schneidklingeneinheit (14). Eine Schneidklinge (12) der Schneidklingeneinheit bildet an einem ersten (vorderen) Klingenrand eine Schneidkante (20) und stützt sich über einen gegenüberliegenden (hinteren) zweiten Klingenrand (24) an linearen Anlagemitteln (42) des Schneidklingenhalters ab. Erfindungsgemäß bildet der hintere Klingenrand mindestens zwei im Abstand voneinander angeordnete Anlagestellen (26, 28) für die Anlage der Schneidklingen an den Anlagemitteln und ist zwischen jedem Paar einander benachbarter Anlagestellen gegenüber einer die betreffenden Anlagestellen verbindenden gedachten Geraden in Richtung zum vorderen Klingenrand zurückversetzt (bei 30).
(EN)The invention relates to a microsurgical cutting arrangement, especially for refractive eye surgery, comprising a cutting blade unit holder and a cutting blade unit (14) that can be inserted into a mount of the cutting blade holder. A cutting blade (12) of the cutting blade unit has a cutting edge (20) on a first (front) blade edge and is supported by means of an opposing (rear) second blade edge (24) on linear supporting means (42) of the cutting blade holder. According to the invention, the rear blade edge forms at least two interspaced supporting points (26, 28) for supporting the cutting blades on the supporting means, and is moved back, between each pair of adjacent supporting points, in relation to an imaginary straight line connecting the supporting points in question, in the direction of the front blade edge (30).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de coupe microchirurgical, en particulier utilisé pour la chirurgie réfractive de l'oeil. Ce dispositif comprend un porte-lame de coupe et une unité de lame de coupe (14) qui peut être insérée dans un logement du porte-lame de coupe. Une lame de coupe (12) de l'unité de lame de coupe forme une arête de coupe (20) sur un premier bord de coupe (avant) et repose au-dessus d'un second bord de coupe opposé (arrière) (24) sur des systèmes d'appui linéaires (42) du porte-lame de coupe. Selon cette invention, le bord de coupe arrière offre au moins deux points d'appui (26, 28) à distance l'un de l'autre permettant aux lames de coupe de s'appuyer sur les systèmes d'appui et est ramené (30), entre chaque paire de points d'appui adjacents, vers une droite imaginaire reliant les points d'appui concernés, en direction du bord de coupe avant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)