WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007019894) VERTEBRAL IMPLANT MADE FROM BONE MATERIAL FOR RELIEF OF A NARROWED VERTEBRAL CHANNEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/019894    International Application No.:    PCT/EP2006/004133
Publication Date: 22.02.2007 International Filing Date: 03.05.2006
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
Applicants: TUTOGEN MEDICAL GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 6, 91077 Neunkirchen am Brand (DE) (For All Designated States Except US).
LANDIS, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANDIS, Klaus; (DE)
Agent: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Priority Data:
10 2005 028 887.1 22.06.2005 DE
Title (DE) WIRBELSÄULENIMPLANTAT AUS KNOCHENMATERIAL ZUR ENTLASTUNG EINES VERENGTEN WIRBELKANALS
(EN) VERTEBRAL IMPLANT MADE FROM BONE MATERIAL FOR RELIEF OF A NARROWED VERTEBRAL CHANNEL
(FR) IMPLANT DE COLONNE VERTEBRALE REALISE EN MATERIAU OSSEUX DESTINE A DELESTER UN CANAL VERTEBRAL RETRECI
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Implantat zur Entlastung eines verengten Wirbelkanals einer Wirbelsäule, mit einem Abstandshalter, der zwischen die Dornfortsätze zweier benachbarter Wirbelkörper einsetzbar ist, und zwei Fixierelementen, die im implantierten Zustand links und rechts der Dornfortsätze angeordnet sind. Das Implantat besteht aus Knochenmaterial und ist wenigstens zweiteilig ausgebildet, wobei der eine Teil einen buchsenartigen Abschnitt umfasst, der mit dem einen Fixierelement einstückig ausgebildet ist, der andere Teil einen steckerartigen Abschnitt umfasst, der mit dem anderen Fixierelement einstückig ausgebildet ist, die beiden Abschnitte nach Art einer Steckverbindung miteinander verbindbar sind, und der buchsenartige Abschnitt und /oder der steckerartige Abschnitt der Abstandshalter oder ein Teil hiervon ist.
(EN)The invention relates to an implant for relief of a narrowed vertebral channel in a spinal column, with a spacer for application between the spinous processes of two adjacent vertebral bodies and two fixing elements arranged to the left and right of the spinous processes in the implanted state. The implant is made from bony material and is formed from at least two pieces, one piece having a sleeve section formed in one piece with one fixing element the other piece having a plug section formed in one piece with the other fixing element, both sections being able to be connected to each other in the form of a plug connection, the sleeve section and/or the plug section being part of the spacer or a part thereof.
(FR)L'invention concerne un implant destiné à délester un canal vertébral rétréci d'une colonne vertébrale, comportant un espaceur pouvant être inséré entre les apophyses épineuses de deux vertèbres adjacentes, et deux éléments de fixation disposés à gauche et à droite des apophyses épineuses à l'état implanté. L'implant est réalisé en matériau osseux et est au moins conçu en deux parties, une partie présentant une section en forme de douille conçue d'un seul tenant avec un des éléments de fixation, et l'autre partie présentant une section en forme de fiche conçue d'un seul tenant avec l'autre élément de fixation. Ces deux sections peuvent être connectées à la manière d'une connexion enfichable et la section en forme de douille et/ou la section en forme de fiche constituent l'espaceur ou une partie de celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)