WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007018205) LAWN MOWER AND ROLLER UNIT FOR WIPING DROPLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/018205    International Application No.:    PCT/JP2006/315652
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 08.08.2006
IPC:
A01D 34/47 (2006.01), A01D 34/68 (2006.01)
Applicants: KYOEISHA CO., LTD. [JP/JP]; 1-26, Miyuki-cho, Toyokawa-shi Aichi 442-8530 (JP) (For All Designated States Except US).
HIBINO, Tadayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
CHIBA, Senichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HIBINO, Tadayuki; (JP).
CHIBA, Senichi; (JP)
Agent: NAITO, Tetsuhiro; 1-9-15, Kanayama, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600022 (JP)
Priority Data:
2005-233590 11.08.2005 JP
2005-348188 01.12.2005 JP
Title (EN) LAWN MOWER AND ROLLER UNIT FOR WIPING DROPLET
(FR) TONDEUSE A GAZON ET MODULE A ROULEAU D'ESSUYAGE DE GOUTTELETTES
(JA) 芝刈機、及び水滴払用ローラユニット
Abstract: front page image
(EN)A lawn mower comprising a reel cutter type lawn mowing unit (A1) for neatly mowing a lawn by wiping droplets adhered to the lawn without damaging the lawn to increase the mowing rate of the lawn. A pair of right and left arms (21) are rotatably supported on the front part of the housing (12) of the lawn mowing unit (A1), and a roller (R1) for wiping droplets is rotatably supported at the free end parts of the pair of arms (21). Accordingly, the roller (R1) for wiping droplets is disposed at the front of the lawn mowing unit (A1) when used, and when not in use, allowed to retreat to a retreated position at the upper part of the lawn mowing unit (A1) positioned on the diagonal rear upper side of a use position.
(FR)L'invention concerne une tondeuse à gazon, comprenant un module de tonte de gazon du type à cylindre à lames (A1) permettant de réaliser la tonte soignée d'un gazon en essuyant les gouttelettes adhérant au gazon sans l'endommager pour augmenter ainsi la vitesse de tonte. Une paire de bras droit et gauche (21) sont montés rotatifs sur la partie avant du carter (12) du module de tonte de gazon (A1) et un rouleau (R1) d'essuyage de gouttelettes est monté rotatif au niveau des parties d'extrémité libres de la paire de bras (21). Le rouleau (R1) d'essuyage de gouttelettes est disposé à l'avant du module de tonte de gazon (A1) lorsqu'il est utilisé et, lorsqu'il n'est pas utilisé, il s'escamote au niveau de la partie supérieure du module de tonte de gazon (A1) dans une position diagonale du côté supérieur arrière de la position d'utilisation.
(JA) 芝生を損傷させることなく、刈取直前の芝生に付着している水滴を払い取ることにより、芝生の刈取率を高めて、芝刈状態を綺麗にするために、リールカッター式の芝刈ユニットA1 を備えた芝刈機において、前記芝刈ユニットA1 のハウジング12の前部に左右一対のアーム21が回動可能に支持され、前記一対のアーム21の自由端部に水滴払用ローラR1 が回転可能に支持されることにより、前記水滴払用ローラR1 が前記芝刈ユニットA1 の前方に配設されていると共に、当該水滴払用ローラA1 は、非使用時には使用位置に対して斜後上方である前記芝刈ユニットA1 の上部の退避位置に退避可能とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)