WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007018185) SEPARATOR FOR FUEL BATTERY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/018185    International Application No.:    PCT/JP2006/315609
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 07.08.2006
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI PENCIL CO., LTD. [JP/JP]; 23-37, Higashi-Ohi 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408537 (JP) (For All Designated States Except US).
KANBA, Noboru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUDA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KANBA, Noboru; (JP).
SUDA, Yoshihisa; (JP)
Agent: FUJIMOTO, Eisuke; c/o Fujimoto Patent & Law Office, Room 317, Sanno Grand Building 3F., 14-2, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Priority Data:
2005-227822 05.08.2005 JP
Title (EN) SEPARATOR FOR FUEL BATTERY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) SÉPARATEUR DESTINÉ À UNE BATTERIE DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 燃料電池用セパレータ及びその製造方法
Abstract: front page image
(EN)This invention provides a separator for a fuel battery, which has been improved in battery properties by controlling the wettability of the separator for a fuel battery, and a process for producing the same. The separator for a fuel battery is a separator (A) for a fuel battery, comprising at least a carbon material, and a concave-convex part, which, upon irradiation treatment with a YAG laser device (20), forms and increases hydrophilic functional groups and, at the same time, provides an average surface roughness Ra of less than 50 μm, is provided on the surface part of a flow passage face (11) in the separator (10).
(FR)La présente invention concerne un séparateur destiné à une batterie de pile à combustible, dont les propriétés de la batterie ont été améliorées en commandant la mouillabilité du séparateur destiné à une batterie de pile à combustible, ainsi qu’un procédé de fabrication correspondant. Le séparateur destiné à une batterie de pile à combustible est un séparateur (A) destiné à une batterie de pile à combustible, comprenant au moins un matériau en carbone, et une partie concave-convexe, qui, lors d’un traitement irradiant à l’aide d’un dispositif laser YAG ( laser au grenat d’yttrium et d’aluminium) (20), forme et augmente les groupes fonctionnels hydrophiles et permet également d’obtenir une rugosité de surface moyenne Ra inférieure à 50 µm, cette partie concave-convexe se trouvant sur la partie de surface d’une face de passage d’écoulement (11) située dans le séparateur (10).
(JA) 燃料電池用セパレータの濡れ性を制御することにより、電池特性を向上させた燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供するために、少なくとも炭素材料から成形された燃料電池用セパレータAであって、該セパレータ10の流路面11の表面部に、YAGレーザー装置20の照射処理により、親水性官能基を形成増加させると共に、表面の平均粗さRaが50μm未満となる凹凸部を形成した構成とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)