WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007018104) LOOSENING PREVENTION DEVICE FOR PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/018104    International Application No.:    PCT/JP2006/315344
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 27.07.2006
IPC:
B65D 47/06 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01), F16L 39/00 (2006.01)
Applicants: Surpass Industry Co., Ltd. [JP/JP]; 2203, Shimooshi, Gyoda-shi, Saitama 3610037 (JP) (For All Designated States Except US).
HASUNUMA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HASUNUMA, Masahiro; (JP)
Agent: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Priority Data:
2005-233212 11.08.2005 JP
Title (EN) LOOSENING PREVENTION DEVICE FOR PLUG
(FR) DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE DESSERRAGE DESTINÉ À UN BOUCHON
(JA) プラグ用緩み防止装置
Abstract: front page image
(EN)A loosening prevention device (1) for a plug has a first sleeve (11) engaged with and surrounding a first plug (70) attached to a lid (61) of a liquid tank (60), a second sleeve (21) engaged with and surrounding a second plug (80) attached to the lid, and a connection means (24) for connecting and fixing the first sleeve and the second sleeve to each other. At least one flat surface (75, 85) is formed on an outer perimeter surface (74, 84) of the first plug and/or the second plug, and at least one flat surface (12, 22) in surface contact with the flat surface of the first plug and/or the second plug is formed on an inner perimeter surface of the first sleeve and/or the second sleeve. Because of the construction, a plug for pressurized gas supply and a plug for liquid discharge are firmly held.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de prévention de desserrage (1) destiné à un bouchon qui comprend un premier manchon (11) engagé avec et entourant un premier bouchon (70) fixé à un couvercle (61) d’un réservoir de liquide (60), un second manchon (21) engagé avec et entourant un second bouchon (80) fixé au couvercle, et des moyens de raccord (24) afin de raccorder et de fixer ensemble le premier et le second manchon. Une surface plate (75, 85), au moins, est formée sur une surface de périmètre externe (74, 84) du premier bouchon et/ou du second bouchon, et une surface plate (12, 22), au moins, en contact de surface avec la surface plate du premier bouchon et/ou du second bouchon est formée sur une surface de périmètre interne du premier manchon et/ou du second manchon. Cette construction permet de maintenir fermement un bouchon destiné à un apport de gaz pressurisé et un bouchon destiné à une décharge de liquide.
(JA)プラグ用緩み防止装置(1)は、液体タンク(60)の蓋部(61)に取付けられた第一プラグ(70)を包囲して係合する第一スリーブ(11)と、蓋部に取付けられた第二プラグ(80)を包囲して係合する第二スリーブ(21)と、第一スリーブおよび第二スリーブを互いに連結して固定する連結手段(24)とを具備する。第一プラグおよび/または第二プラグの外周面(74、84)には少なくとも一つの平坦面(75、85)が形成されており、第一プラグおよび/または第二プラグの平坦面に対して面接触する少なくとも一つの平坦面(12、22)が第一スリーブおよび/または第二スリーブの内周面に形成されている。これにより、圧力ガス供給用プラグおよび液体排出用プラグを堅固に保持できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)