WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017865) LOUVERED WINDOW SHUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017865    International Application No.:    PCT/IL2006/000909
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 07.08.2006
IPC:
E06B 9/11 (2006.01)
Applicants: ORION, Naftali [IL/IL]; (IL) (For All Designated States Except US)
Inventors:
Agent: PINK, Yakov; 34 Ben Yehuda Street, City Tower 16th Floor, 94230 Jerusalem (IL)
Priority Data:
170199 10.08.2005 IL
Title (EN) LOUVERED WINDOW SHUTTER
(FR) VOLET DE FENETRE A JALOUSIES
Abstract: front page image
(EN)A roller shutter designed for louvering purposes, in combination with guide rails is disclosed the roller shutter is adapted to be mounted on sides of an opening and a rotatable shaft adapted to be mounted on top of the opening. The disclosed shutter is comprised of a plurality of solid slats, the slats being movable in an upward and a downward direction in the guide rails by being wound up or down on the rotatable shaft; a plurality of lateral members with passage, each of the lateral members has a narrow stay in one edge and two hooks with canaliculus in the second edge located with interspace between that enables the narrow stay to be insert and being pivotally connected to adjoining member by means of a pin, and wherein the plurality of lateral members are creating a chain that each lateral member can move away in a limited distance by the movement of the pin in the canaliculus; a plurality of slat-units, each of the slat-units is made of a hammer shape connector and a lug that are connected by an axis, wherein each of slat-units is connected to the slat by means of the hammer shaped connector and the lug and axis are inserted through the passage of the lateral member in a way that the lug goes beyond the passage and the axis enables rotation of the slat-unit in relation to the lateral member; a plurality of rotatable rotors rotatably mountable in at least one of the guide rails one above the other, each the rotor having a slot of a size permitting one the lug to slide into the slot, the rotors being aligned with the slots in a straight line, permitting the lugs to pass through all the slots during lowering or raising of the shutter; and means for simultaneous turning of all the rotors in one direction while the shutter is in the completely lowered position, effecting the connectors to disengage and all the slats to simultaneously turn about the same angle of inclination.
(FR)Cette invention concerne un volet roulant avec jalousies combiné à des rails de guidage latéraux et à un arbre, qui sont destinés à être monté sur les côtés et au sommet d'une ouverture, respectivement. Le volet de l'invention est constitué comme suit: pluralité de lames pleines qui montent et descendent dans les rails de guidage en s'enroulant sur l'arbre ou en se déroulant depuis cet arbre: pluralité de d'éléments latéraux avec passage présentant chacun un appui étroit dans un bord et deux crochets avec un petit canal dans le second bord et un interstice permettant à l'appui étroit d'être inséré et relié pivotant à l'élément adjacent au moyen d'une goupille, la pluralité des éléments latéraux créant une chaîne telle que chacun desdits éléments peut s'écarter d'une distance limitée par suite du mouvement de la goupilles dans le petit canal; pluralité de lames constituée chacune d'un raccord en forme de marteau et d'un téton reliés par un axe, chaque unité de lame étant reliée à la lame par le raccord en forme de marteau et le téton constituée d'un raccord en forme de marteau et d'un téton et l'axe sont insérés dans le passage de l'élément latéral raccordés par un axe de telle manière que le téton aille au delà du passage et que l'axe autorise la rotation de l'unité de lame par rapport à l'élément latéral; pluralité de rotors montés rotatif les uns au-dessus des autres dans au moins l'un des rails de guidage, chaque rotor présentant une fente d'une taille suffisante pour que le téton puisse venir s'y loger, les rotors étant alignés en ligne droite par les fentes, ce qui permet auxdits tétons de passer par toutes les fentes lors de l'abaissement ou du relevage du volet; et moyens permettant simultanément de faire tourner tous les rotors dans un sens lorsque le volet est en position d'abaissement complet, et par là même de désengager tous les raccords et de faire tourner simultanément toutes les lames selon le même angle d'inclinaison.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)