WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017573) NEUTRAL CONNECTION DEVICE PROVIDED WITH A GROUNDED SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017573    International Application No.:    PCT/FR2006/001822
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 26.07.2006
IPC:
H01H 31/00 (2006.01)
Applicants: MANUFACTURE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE CAHORS [FR/FR]; Zone Industrielle de Regourd, F-46000 Cahors (FR) (For All Designated States Except US).
GAILLARD, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
SOLER, Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GAILLARD, Laurent; (FR).
SOLER, Marc; (FR)
Agent: KEIB, Gérard; Pontet Allano & Associés SELARL, 6 ave. du Général de Gaulle, F-78000 Versailles (FR)
Priority Data:
0508315 04.08.2005 FR
Title (EN) NEUTRAL CONNECTION DEVICE PROVIDED WITH A GROUNDED SWITCH
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION DE NEUTRE COMPORTANT UN INTERRUPTEUR DE MISE À LA TERRE
Abstract: front page image
(EN)A neutral connection device comprises two pairs of axially remote connection jaws (1, 2), which are fixed to an insulating support and connected to each other by a removable connecting battery (4), wherein one jaw pair (1, 2) is electrically connected to a supply network and the other jaw pair is electrically connected to an electrical device, in particular a transformer. The inventive device is characterised in that it comprises a switch (5, 6, 7) which is placed under the battery (4), one terminal thereof is connected to a neutral conductor and the other terminal is grounded, the switch (5, 6, 7) is provided with an actuator tensioned by elastic return means, said battery (4) interacts with said actuator in such a way that it is displaceable towards the switch (5, 6, 7) open position, when said battery (4) is placed between two jaw pairs (1, 2), and towards the switch (5, 6, 7) closed position produced by the elastic return means action, when the battery (4) is removed from the two jaw pairs(1, 2).
(FR)Dispositif de connexion de neutre, comprenant deux paires de mâchoire de connexion (1,2) distantes axialement, fixées sur un support isolant, et reliées l'une à l'autre par une barrette de connexion amovible (4), l'une des paires de mâchoires (1, 2) étant reliée électriquement au réseau de distribution et l'autre paire de mâchoires étant reliée électriquement à un appareil électrique, notamment un transformateur, caractérisé en ce que, sous la barrette (4), est disposé un interrupteur (5, 6, 7) dont l'une des bornes est reliée au neutre et l'autre borne est reliée à la masse, l'interrupteur (5, 6, 7) comportant un organe d'actionnement sollicité par des moyens élastiques de rappel, ladite barrette (4) coopérant avec ledit organe d'actionnement pour le déplacer vers la position d'ouverture de l'interrupteur (5, 6, 7) lors de la mise en place de la barrette (4) entre les deux paires de mâchoires (1, 2), et pour le déplacer vers la position de fermeture de l'interrupteur sous l'action des moyens élastiques de rappel, lors de l'enlèvement de la barrette (4) des deux paires de mâchoires (1, 2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)