WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017461) KITCHEN VESSEL WITH A HEATED BASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017461    International Application No.:    PCT/EP2006/065029
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 03.08.2006
Chapter 2 Demand Filed:    31.03.2007    
IPC:
A47J 27/00 (2006.01), A47J 27/21 (2006.01)
Applicants: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37, 42275 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIFFER, Ernst-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLRUNG, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHIFFER, Ernst-Uwe; (DE).
HELLRUNG, Dirk; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2005 037 191.4 06.08.2005 DE
Title (DE) KÜCHENGEFÄSS MIT EINEM HEIZBODEN
(EN) KITCHEN VESSEL WITH A HEATED BASE
(FR) USTENSILE DE CUISINE A FOND CHAUFFANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Küchengefäß (7) mit einem Heizboden (12), der elektrisch beheizt wird, wobei der Heizboden (12) aus einem Widerstand- Heizelement (10) besteht, das über an dem Heizboden (12) unterseitig angeordnete Steckvorsprünge (16, 17) elektrisch kontaktiert ist, wobei ein Steckvorsprung (16, 17) an einem unterseitig des Widerstand-Heizelementes (10) angeordneten Zweitboden (13) gehaltert ist. Um ein Küchengefäß der in Rede stehenden Art im Hinblick auf eine gewünschte Spülmaschineneignung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Steckvorsprung (16, 17) mit dem 15 Zweitboden (13) mittels eines vernetzenden Klebers in nur durch Zerstörung aufhebbarer Verbindung verklebt ist.
(EN)The invention relates to a kitchen vessel (7) with a heated base (12) which is electrically heated, with the heated base (12) comprising a resistance heating element (10) with which electrical contact is made by means of plug-in projections (16, 17) which are arranged on the lower face of the heated base (12), with one plug-in projection (16, 17) being held on a second base (13) which is arranged on the lower face of the resistance heating element (10). In order to further improve a kitchen vessel of the type under discussion in terms of making it dishwasher-safe, as is desirable, it is proposed that the plug-in projection (16, 17) is adhesively bonded to the second base (13) by means of a crosslinking adhesive with a connection which can only be broken by destroying said connection.
(FR)L'invention concerne un ustensile de cuisine (7) à fond chauffant (12), qui est chauffé électriquement. Le fond chauffant (12) comprend un élément chauffant à résistance (10) qui est en contact électrique par l'intermédiaire de parties saillantes d'emboîtement (16, 17) disposées côté face inférieure, une partie saillante d'emboîtement (16, 17) étant maintenue sur un deuxième fond (13) disposé sur la face inférieure de l'élément chauffant à résistance (10). L'invention vise à améliorer un ustensile de cuisine du type mentionné, en termes de comptabilité voulue avec un lave-vaisselle. A cet effet, il est prévu que la partie saillante d'emboîtement (16, 17) soit assemblée par collage avec le deuxième fond (13), au moyen d'un adhésif à effet réticulant, en un assemblage ne pouvant être désolidarisé que par destruction.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)