WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017281) SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017281    International Application No.:    PCT/EP2006/007927
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 10.08.2006
Chapter 2 Demand Filed:    06.06.2007    
IPC:
A61M 5/50 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: ARZNEIMITTEL GMBH APOTHEKER VETTER & CO. RAVENSBURG [DE/DE]; Marienplatz 79, 88212 Ravensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BÖBST, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÖBST, Benjamin; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 037 962.1 11.08.2005 DE
Title (DE) SPRITZE
(EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Spritze mit einem Spritzenzylinder (3) und mit einem im Spritzenzylinder (3) beweglichen Verschlussstopfen (7) und mit einer mit diesem zusammenwirkenden Kolbenstange (13), vorgeschlagen. Diese zeichnet sich durch eine Sicherung (19), die ein Zurückgleiten des Verschlussstopfens (7) im Spritzenzylinder (3) in jeder Position verhindert, die dieser im Spritzenzylinder (3) einnimmt, und durch ein Sperrelement (21) aus, das an der Kolbenstange (13) in jeder Position angreift, die diese im Spritzenzylinder (3) einnimmt.
(EN)A syringe is proposed having a syringe cylinder (3), a closure plug (7) which can move in the syringe cylinder (3), and having a plunger rod (13) which interacts with said closure plug (7). Said syringe is distinguished by a safety device (19) which prevents the closure plug (7) from sliding back in the syringe cylinder (3) in every position which said closure plug (7) assumes in the syringe cylinder (3), and by a locking element (21) which acts on the plunger rod (13) in every position which said plunger rod (13) assumes in the syringe cylinder (3).
(FR)L'invention concerne une seringue comprenant un canon (3), un obturateur (7) mobile dans le canon (3) et une tige de piston (13) coopérant avec l'obturateur. L'invention est caractérisée en ce que cette seringue comporte un dispositif de sécurité (19) qui empêche l'obturateur (7) de glisser en arrière dans le canon (3), quelle que soit la position de l'obturateur dans le canon (3), ainsi qu'un élément de blocage (21) qui se solidarise avec la tige de piston (13) quelle que soit la position de la tige dans le canon (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)