WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017247    International Application No.:    PCT/EP2006/007838
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 08.08.2006
B25F 1/00 (2006.01)
Applicants: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
FLUHR, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANTLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLUHR, Norbert; (DE).
BANTLE, Wolfgang; (DE)
Agent: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, Friedrich, R.; Samson & Partner, Widenmayerstr. 5, 80538 München (DE)
Priority Data:
20 2005 012 515.6 09.08.2005 DE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Multifunktionswerkzeug (1) mit einem Werkzeugkörper (2), an welchem mehrere Werkzeugfunktionen ausgebildet sind, wobei der Werkzeugkörper (2) einen ausschwenkbaren Behälter (3) mit einer Öffnung (10) aufweist. Die Öffnung (10) ist dabei in eingeklappter Stellung des Behälters (3) vom Werkzeugkörper (2, 9) verschlossen und in ausgeklappter Stellung zugänglich. Ein solches Multifunktionswerkzeug (1) ist insbesondere zur Waffenwartung einsetzbar.
(EN)The present invention relates to a multi-functional tool (1) with a tool body (2), on which a plurality of tool functions are embodied, the tool body (2) having a container (3) which can be swung out and which has an opening (10). The opening (10) is sealed by the tool body (2, 9) when the container (3) is in the swung-in position and is accessible when the container is in the swung-out position. A multi-functional tool (1) of this kind can be used, in particular, for weapons maintenance.
(FR)L'invention concerne un outil multifonctions (1) comportant un corps d'outil (2) présentant diverses fonctions d'outil, ledit corps d'outil (2) étant pourvu d'un contenant pivotant (3) présentant une ouverture (10). L'ouverture (10) est fermée par le corps d'outil (2, 9) lorsque le contenant (3) est en position repliée et accessible lorsque le contenant est en position déployée. Un tel outil multifonctions peut notamment être employé pour l'entretien des armes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)