WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017209) CREAM CUP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017209    International Application No.:    PCT/EP2006/007760
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 04.08.2006
IPC:
A45D 40/00 (2006.01)
Applicants: SEIDEL GMBH & CO. [DE/DE]; Rosenstrasse 8, 35037 Marburg (DE) (For All Designated States Except US).
BODENBENDER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BODENBENDER, Manfred; (DE)
Agent: BÖCK TAPPE V.D. STEINEN WEIGAND; Patent - und Rechtsanwälte, Georg-Schlosser-Strasse 6, 35390 Giessen (DE)
Priority Data:
10 2005 037 652.5 05.08.2005 DE
Title (DE) CREMETIEGEL
(EN) CREAM CUP
(FR) POT A CREME
Abstract: front page image
(DE)Cremetiegel (10) mit einem Innentiegel (11) zur Aufnahme einer Creme und äußeren Tiegelverkleidung (12) zur Aufnahme des Innentiegels, wobei zwischen dem Innentiegel und der Tiegelverkleidung eine Distanzeinrichtung (21) angeordnet ist, und die Distanzeinrichtung (21) nach dem Einsetzen in die Tiegelverkleidung (12) zur fixierenden Positionierung des Innentiegels (11) in der Tiegelverkleidung (12) von einer radial zurückgezogenen Konfiguration zur Einführung in die Tiegelverkleidung (12) in eine radial aufgeweitete Konfiguration zur Aufnahme des Innentiegels (11) überführbar ist.
(EN)A cream cup (10) comprises an internal cream-containing cup (11), an external cup lining (12) for receiving said internal cup and a spacer (21) which is placed between said internal cup and external cup lining and which, after being inserted into the cup lining (12), can be transferred from a radial retracted configuration for the insertion thereof into the cup lining (12) to a radial extension configuration for receiving said cup lining (12) in such a way that the internal cup (11) is fixed therein.
(FR)L'invention concerne un pot à crème (10) comportant un pot intérieur (11) destiné à contenir une crème, et une garniture de pot extérieure (12) destinée à recevoir le pot intérieur. Un espaceur (21) est disposé entre le pot intérieur et la garniture de pot. Après insertion dans la garniture de pot (12), l'espaceur (21) peut être amené d'une position de retrait radial pour l'insertion dans la garniture de pot (12), vers une position d'extension radiale pour la réception de la garniture de pot (12), afin de fixer le pot intérieur (11) dans sa position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)