WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017059) OIL MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017059    International Application No.:    PCT/EP2006/007051
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 18.07.2006
IPC:
B01D 36/04 (2006.01), B01D 37/02 (2006.01), F01M 11/03 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MENNICKEN, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON ESEBECK, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MENNICKEN, Roland; (DE).
VON ESEBECK, Götz; (DE)
Agent: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM -C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 037 999.0 09.08.2005 DE
10 2005 053 653.0 10.11.2005 DE
Title (DE) ÖLMODUL
(EN) OIL MODULE
(FR) MODULE A HUILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung offenbart ein Ölmodul (10) für eine Brennkraftmaschine, mit mindestens einem Zuleitungskanal (16) für zu reinigendes Schmieröl; mindestens einem Ableitungskanal (22, 28) für gereinigtes Schmieröl; einem Gehäuse (40); einem in dem Gehäuse (40) angeordneten Filtereinsatz (20); und einer in dem Gehäuse (40) angeordneten Zentrifuge (32). Ferner ist in dem Ölmodul (10) ein Additivbehälter (44) zum Zugeben eines Additivs zum Schmieröl integriert, sodass dem Schmieröl kontinuierlich Additive zugegeben werden können, um die Schmierfähigkeit des Schmieröls zu erhalten bzw. zu verlängern.
(EN)The invention relates to an oil module (10) for an internal combustion engine comprising: at least one supply duct (16) for lubricating oil to be cleaned, at least one discharge duct (22, 28) for cleaned lubricating oil; a housing (40); a filter insert (20) placed inside the housing (40), and; a centrifuge (32) also placed inside the housing (40). An additive reservoir (44) for adding an additive to the lubricating oil is integrated inside the oil module (10) so that additives can be continuously added to the lubricating oil in order to maintain or prolong the lubricity of the lubricating oil.
(FR)L'invention concerne un module à huile (10) pour un moteur à combustion interne, qui comprend au moins un canal d'alimentation (16) pour l'huile lubrifiante à purifier, au moins un canal d'évacuation (22, 28) pour l'huile lubrifiante purifiée, un boîtier (40), une cartouche filtrante (20) placée dans ce boîtier (40) et une centrifugeuse (32) placée dans le boîtier (40). De plus, un réservoir à additif (44), servant à ajouter un additif à l'huile lubrifiante, est intégré dans le module à huile (10), de sorte que des additifs peuvent être ajoutés en continu à l'huile lubrifiante, afin d'entretenir ou d'étendre la capacité lubrifiante de l'huile lubrifiante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)