WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017048) METHOD FOR QUICKLY CONCEALING THE ROOTS OF HAIR THAT HAVE GROWN AFTER THE HAIR HAS BEEN DYED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017048    International Application No.:    PCT/EP2006/006990
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 17.07.2006
IPC:
A61Q 5/10 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BABIEL, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHNERT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLLENBERG, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHLERT, Manuela [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BABIEL, Sabine; (DE).
HÖFFKES, Horst; (DE).
KUHNERT, Oliver; (DE).
HOLLENBERG, Detlef; (DE).
EHLERT, Manuela; (DE)
Priority Data:
10 2005 037 681.9 05.08.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR SCHNELLEN KASCHIERUNG DES NACHGEWACHSENEN HAARANSATZES BEI GEFÄRBTEM HAAR
(EN) METHOD FOR QUICKLY CONCEALING THE ROOTS OF HAIR THAT HAVE GROWN AFTER THE HAIR HAS BEEN DYED
(FR) PROCEDE POUR DISSIMULER RAPIDEMENT DES RACINES CAPILLAIRES RESULTANT DE LA POUSSE DE CHEVEUX COLORES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum selektiven Färben des ungefärbten Haaransatzes von Haaren, die eine Haarfärbung in den Haarlängen aufweisen, beschrieben, worin im ersten Schritt A auf den ungefärbten Haaransatz ein Haaransatzfärbemittel, enthaltend in einem Kosmetischen Träger mindestens eine farbgebende Komponente, aufgetragen und nach einer Einwirkzeit Z1 wieder abgespült wird und gegebenenfalls in einem Schritt B die gesamten Fasern im Anschluß mit einem Haarkonditioniermittel behandelt werden wobei das Haaransatzfärbemittel eine Viskosität von 2000 bis maximal 27000 mPa s (Brookfield Rotationsviskosimeter, Typ RTV, Spindel 5, 2 UpM) bei 20°C aufweist und die Einwirkzeit Z1 eine Dauer von 20 Minuten nicht übersteigt. Dieses Verfahren bietet die Möglichkeit, den ungefärbten Haaransatz herausgewachsener Haarfärbungen schnell und selektiv nachzufärben. Dieses Verfahren kann durch den Probanden ohne Hilfestellung durch eine weitere Person allein durchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a method for selectively dying the undyed roots of hair, which have a hair dyeing over the length of the hair, during which in a first step A: a hair root dye, which contains at least one coloring component in a cosmetic carrier, is applied to the undyed roots and is rinsed off after a working time Z1, the all fibers are optionally treated afterwards in a step B with a hair conditioning agent. The hair root dye has a viscosity of 2000 to no greater than 27000 mPas (Brookfield rotation viscosimeter, Type RTV, spindle 5, 2 rpm) at 20 °C, and the working time Z1 does not exceed a duration of 20 minutes. This method offers the possibility to quickly and selectively subsequently dye the undyed roots of growing dyed hair. This method can be carried out alone by the subject without the assistance from another individual.
(FR)L'invention concerne un procédé pour colorer sélectivement la racine non colorée de cheveux qui ont subi une coloration sur leur longueur. Ce procédé comporte plusieurs étapes qui consistent : A) au cours d'une première étape, à appliquer un agent de coloration de racine capillaire sur la racine de cheveux non colorée, cet agent de coloration contenant au moins un composant colorant dans un support cosmétique, puis à rincer ledit agent de coloration après un temps d'action (Z1), et éventuellement ; B) au cours d'une étape supplémentaire, à traiter l'ensemble des fibres à l'aide d'un agent de conditionnement capillaire. Selon l'invention, l'agent de coloration de racine capillaire présente une viscosité pouvant aller de 2000 à maximum 27000 mPa s (viscosimètre Brookfield, type RTV, broche 5, 2 UpM) à 20 °C, et le temps d'action (Z1) ne dépasse pas une durée de 20 minutes. Le procédé selon l'invention permet de colorer ultérieurement, de manière rapide et sélective, une racine capillaire non colorée qui résulte de la pousse des cheveux. Ledit procédé peut être effectué de manière autonome par l'utilisateur sans l'aide d'une autre personne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)