WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007017004) PARKING BRAKE FOR A TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/017004    International Application No.:    PCT/EP2006/005984
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 22.06.2006
IPC:
F16H 63/48 (2006.01), B60T 1/00 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIEBER, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAIER, Waldemar; (DE).
BIEBER, Kerstin; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2005 037 524.3 09.08.2005 DE
Title (DE) PARKSPERRE FÜR EIN GETRIEBE
(EN) PARKING BRAKE FOR A TRANSMISSION
(FR) FREIN DE STATIONNEMENT POUR UNE BOITE DE VITESSES
Abstract: front page image
(DE)Parksperre für ein Getriebe, insbesondere Automatik- oder Zwei-Kupplungsgetriebe für Kraftfahrzeuge, mit einem mit dem Abtrieb des Getriebes in Wirkverbindung stehenden Parksperrad, mit einem Sperrelement (15), das gegenüber der Drehbewegung des Parksperrades ortsfest an einem Getriebegehäuse (1) oder Teil eines Getriebegehäuses gelagert ist und mittels einer Feder (15a) in Sperrstellung bewegbar ist, wobei das Sperrelement als ein in einer Führung radial beweglicher Sperrzahn (15) ausgebildet ist, der Sperrzahn (15) vom Parksperrad weg formschlüssig gegen die Kraft der Feder (15a) bewegbar ist, das Widerlager (8) der Feder (15a) radial zum Parksperrad hin formschlüssig bewegbar ist und wobei ein Wählhebel (3) vorgesehen ist, der die formschlüssigen Bewegungen des Sperrzahnes (15) und des Widerlagers (8) bewirkt .
(EN)Disclosed is a parking brake for a transmission, particularly an automatic or dual-clutch transmission for motor vehicles, comprising a parking brake wheel that is effectively connected to the output of the transmission, a blocking element (15) which is mounted on a transmission housing (1) or a part of a transmission housing so as to be stationary relative to the rotating movement of the parking brake wheel and which can be moved into a blocking position by means of a spring (15a). The blocking element is embodied as a ratchet tooth (15) which is radially movable in a guide and can be positively moved away from the parking brake wheel counter to the force of the spring (15a). The thrust bearing (8) of the spring (15a) can be positively moved towards the parking brake wheel in a radial direction. A selector lever (3) is provided which effects the positive movements of the ratchet tooth (15) and the thrust bearing (8).
(FR)La présente invention concerne un frein de stationnement pour une boîte de vitesses, en particulier pour une boîte de vitesses automatique ou une boîte de vitesses à double embrayage destinée à des automobiles, comprenant une roue de frein de stationnement qui est en liaison active avec l'entraînement de la boîte de vitesses, ainsi qu'un élément de blocage (15) qui est monté fixement sur un carter de boîte de vitesses (1) ou une partie d'un carter de boîte de vitesses, à l'encontre du mouvement de rotation de la roue de frein de stationnement, et qui peut être déplacé au moyen d'un ressort (15a) dans une position de blocage. L'élément de blocage est conçu sous forme de dent de blocage (15) pouvant se déplacer en direction radiale dans une coulisse. La dent de blocage (15) peut s'éloigner de la roue de frein de stationnement par liaison de forme, à l'encontre de la force du ressort (15a). La butée (8) du ressort (15a) peut se déplacer par liaison de forme en direction radiale vers la roue de frein de stationnement. Un levier de sélection (3) permet d'induire les déplacements par liaison de forme de la dent de blocage (15) et de la butée (8) du ressort.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)