WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007016983) TURNING FASTENER FOR A SHOE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/016983    International Application No.:    PCT/EP2006/004746
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
A43C 11/16 (2006.01), A43C 7/08 (2006.01), A43C 7/00 (2006.01)
Applicants: HEAD GERMANY GMBH [DE/DE]; Velaskostr.8, 85622 Feldkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
MESSMER, Karl [CH/DE]; (DE) (For US Only).
SCHENK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIBENZUBER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MESSMER, Karl; (DE).
SCHENK, Stefan; (DE).
SCHEIBENZUBER, Robert; (DE)
Agent: HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, KARAKATSANIS; Franziskanerstr. 38, 81669 München (DE)
Priority Data:
10 2005 037 967.2 11.08.2005 DE
Title (DE) DREHVERSCHLUSS FÜR EINEN SCHUH
(EN) TURNING FASTENER FOR A SHOE
(FR) FERMETURE ROTATIVE POUR UNE CHAUSSURE
Abstract: front page image
(DE)Ein Drehverschluss für einen Schuh weist ein Zugmittel (6) mit zwei Endabschnitten (6a, 6b), die an einer Aufwickelspule (13) angreifen, welche mit einer Ringnut (16) zur Aufnahme des Zugmittels (6) versehen ist, eine drehbare Lagerung der Aufwickelspule (13) mit einem Lagerzapfen (12), der in ein Lager eingreift, eine am Schuh befestigbare Halterung (10) für die drehbare Lagerung, und ein ein- und auskuppelbares Richtgesperre, das in gekuppelter Stellung zum Schließen des Schuhs die Aufwickelspule (13) in einer Drehrichtung (B) sperrt und in der entkuppelten Stellung in dieser Drehrichtung (B) freigibt, auf. Die Aufwickelspule (13) ist als Drehgriff ausgebildet, wobei zwei sich von der Ringnut (16) zu der von der Halterung (10) abgewandten Stirnseite der Aufwickelspule (13) erstreckende Durchgangsöffnungen (17, 18) zur Durchführung des einen bzw. anderen Endabschnitts (6a, 6b) des Zugmittels (6) vorgesehen sind. Die Aufwickelspule (13) mit dem Lagerzapfen (12) und dem Lager ist axial verschiebbar geführt und das Richtgesperre ist in der zur Halterung (10) geschobenen Position der Aufwickelspule (13) gekuppelt und in der von der Halterung (10) weggeschobenen Position entkuppelt.
(EN)A turning fastener for a shoe has a pulling means (6) with two end portions (6a, 6b), which act on a take-up reel (13), which is provided with an annular groove (16) for receiving the pulling means (6), a rotatable mounting of the take-up reel (13) with a bearing journal (12), which engages in a bearing, a holder (10), which can be fastened to the shoe, for the rotatable mounting, and an engageable and disengageable directional locking mechanism, which in the engaged position blocks the take-up reel (13) in one direction of rotation (B) for closing the shoe and in the disengaged position releases it in this direction of rotation (B). The take-up reel (13) is formed as a rotary grip, wherein two through-openings (17, 18), extending from the annular groove (16) to the end face of the take-up reel (13) that is facing away from the holder (10), are provided for leading one or the other end portion (6a, 6b) of the pulling means (6) through. The take-up reel (13) is guided in an axially displaceable manner with the bearing journal (12) and the bearing, and the directional locking mechanism is engaged in the position of the take-up reel (13) in which it is pushed towards the holder (10) and is disengaged in the position in which it is pushed away from the holder (10).
(FR)L'invention concerne une fermeture rotative pour une chaussure comportant un moyen de traction (6), pourvu de deux sections d'extrémité (6a, 6b) s'engageant sur une bobine réceptrice (13) dotée d'une gorge annulaire (16) destinée à recevoir le moyen de traction (6), un montage rotatif de la bobine réceptrice (13) avec un pivot (12) s'engageant dans un logement, un support (10) pour le montage rotatif pouvant être fixé à la chaussure ainsi qu'un encliquetage directif pouvant être accouplé et désaccouplé, encliquetage qui, en position accouplée, bloque la bobine réceptrice (13) dans un sens de rotation (B) pour fermer la chaussure et, en position désaccouplée, libère ladite bobine dans ce sens de rotation (B). Cette bobine réceptrice (13) est conçue sous la forme d'une poignée tournante, deux ouvertures traversantes (17, 18), qui s'étendent de la gorge annulaire (16) vers la face de la bobine réceptrice (13) opposée au support (10), étant prévues pour permettre le passage d'une ou de l'autre section d'extrémité (6a, 6b) du moyen de traction (6). Ladite bobine réceptrice (13), avec le pivot (12) et le logement, est guidée de façon à pouvoir se déplacer axialement et l'encliquetage directif est accouplé, lorsque la bobine réceptrice (13) est en position poussée vers le support (10), et désaccouplé lorsque ladite bobine est en position éloignée du support (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)