WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007016939) ELECTRIC CHRISTMAS TREE ILLUMINATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/016939    International Application No.:    PCT/EP2005/008484
Publication Date: 15.02.2007 International Filing Date: 05.08.2005
IPC:
F21S 4/00 (2006.01), H01R 25/00 (2006.01)
Applicants: TRANGO GMBH [DE/DE]; Andreasstrasse 20, 59929 Brilon (DE) (For All Designated States Except US).
TRAN, The Minh [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TRAN, The Minh; (DE)
Agent: VOLLMER, Dirk; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
Title (DE) ELEKTRISCHE CHRISTBAUMBELEUCHTUNG
(EN) ELECTRIC CHRISTMAS TREE ILLUMINATIONS
(FR) ECLAIRAGE ELECTRIQUE POUR SAPIN DE NOEL
Abstract: front page image
(DE)Christbaumbeleuchtung (1) für elektrischen Netzbetrieb mit einer Anschlusslitze (14) und mehreren Kerzen (10) und mit einem kerzenförmigen Kerzenkörper (11) die einen transparenten Flammenkörper (12) tragen, in dem eine elekrisch betriebene Leuchte (13) angeordnet ist, wobei die Leuchte (13) mindestens eine LED-Leuchtdiode ist und die Anschlusslitze (14) zweipolig ausgebildet ist und endseitig mit einem Stecker (20) beschaltet ist und der Netzbetrieb über einen Netztransformator (21) erfolgt, der niederspannungsseitig ein Buchsentableau (22) speist, das mit zu den Steckern (20) passenden Buchsen (23) bestückt ist.
(EN)Electric christmas tree illuminations (1) for mains electric operation comprising a connection lead (14), several candle lamps (10) and a candle-shaped candle body (11) supporting a translucent flame body (12) in which an electric lamp (13) is arranged. The lamp (13) is at least one LED light diode, the connection lead (14) is of a two-pole form and fitted at the end thereof with a plug (20). The mains operation is achieved by means of a mains transformer (21) with a socket board (22) on the low-voltage side, provided with sockets (23) matching the plugs (20).
(FR)Eclairage électrique (1) pour sapin de Noël, conçu pour fonctionner sur le secteur, qui comporte un cordon de connexion (14) et plusieurs bougies (10) pourvues d'un corps (11) en forme de bougie portant un corps de flamme (12) transparent dans lequel est placée une lampe électrique (13), la lampe (13) étant au moins une diode électroluminescente. Le cordon de connexion (14) possède deux pôles et est pourvu à une extrémité d'une fiche mâle (20). Le fonctionnement sur le secteur se produit par l'intermédiaire d'un transformateur de distribution (21) qui alimente du côté de la basse tension un tableau (22) à douilles (22) garni de douilles adaptées aux fiches mâles (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)