WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007015337) ELECTROSTATIC COATING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/015337    International Application No.:    PCT/JP2006/311366
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 31.05.2006
IPC:
B05B 5/025 (2006.01)
Applicants: ABB K.K. [JP/JP]; 26-1, Sakuragaokacho, Shibuya-ku, Tokyo 1508512 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMADA, Yukio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMADA, Yukio; (JP)
Agent: HIROSE, Kazuhiko; 4F., HAP Nishishinjuku Bldg. 1-2, Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2005-223153 01.08.2005 JP
Title (EN) ELECTROSTATIC COATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE
(JA) 静電塗装装置
Abstract: front page image
(EN)A housing member (9) is constructed from a body (10) and an intermediate tube (11) covering the outer periphery of the body (10). A sprayer (1) having an air motor (2) and a rotary atomizer head (3) is installed on the front side of the body (10), and a high-voltage generator (7) for applying a high voltage to a coating material via the air motor (2) etc. is installed on the rear side the body (10). On the other hand, a large number of recesses (12) are uniformly arranged, by the utilization of through-holes (11B), across the entire outer surface (11A) of the intermediate tube (11). Then, a cover member (13) is installed on and in contact with the outer surface (11A) of the intermediate tube (11). Electric field intensity around the openings of the recesses (12) is increased to prevent adhesion of an electrically charged coating material.
(FR)La présente invention décrit un logement (9) conçu à partir d'un corps (10) et un tube intermédiaire (11) couvrant la périphérie extérieure du corps (10). Un pulvérisateur (1) ayant un moteur à air comprimé (2) et une tête d'atomiseur rotatif (3) est installé à l'avant du corps (10) et une génératrice haute tension (7) permettant d'appliquer une haute tension à un matériau de revêtement par l'intermédiaire du moteur à air comprimé (2) etc., est installée à l'arrière du corps (10). D'autre part, un grand nombre d'évidements (12) sont uniformément agencés, par l'intermédiaire d'orifices traversants (11B), sur toute la surface extérieure (11A) du tube intermédiaire (11). Un capot (13) est ensuite installé sur la surface extérieure (11A) du tube intermédiaire (11) et il est en contact avec elle. L'intensité du champ électrique autour des ouvertures des évidements (12) est augmentée pour éviter l'adhérence d'un matériau de revêtement électriquement chargé.
(JA)ハウジング部材(9)を本体部(10)と本体部(10)の外周側を覆う中間筒部(11)とによって構成する。また、本体部(10)の前側には、エアモータ(2)および回転霧化頭(3)からなる噴霧器(1)を取付け、本体部(10)の後側には、エアモータ(2)等を介して塗料に高電圧を印加する高電圧発生器(7)を取付ける。一方、中間筒部(11)には、貫通孔(11B)を用いて多数の凹陥部(12)を外表面(11A)全体に亘って均一に配置する。そして、中間筒部(11)の外表面(11A)にはカバー部材(13)を接触した状態で取付ける。これにより、凹陥部(12)の開口周囲の電界強度を高めて、帯電塗料の付着を防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)