WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014954) DEVICE FOR LONGITUDINALLY INJECTING A THERMOPLASTIC MATERIAL, COMPRISING TWO TRANSVERSAL SUBASSEMBLIES AND MUTUAL BAYONET ASSEMBLING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014954    International Application No.:    PCT/EP2006/064914
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 01.08.2006
IPC:
B29C 45/28 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01)
Applicants: DELACHAUX S.A. [FR/FR]; 119, avenue Louis-Roche, F-92230 Gennevilliers (FR) (For All Designated States Except US).
RAMOND, Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: RAMOND, Louis; (FR)
Agent: SCHRIMPF, WARCOIN, AHNER, TEXIER, LE FORESTIER, CALLON DE LAMARCK, COLLIN, TETAZ-CABINET REGIMBEAU; 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
Priority Data:
0508199 01.08.2005 FR
Title (EN) DEVICE FOR LONGITUDINALLY INJECTING A THERMOPLASTIC MATERIAL, COMPRISING TWO TRANSVERSAL SUBASSEMBLIES AND MUTUAL BAYONET ASSEMBLING MEANS
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION LONGITUDINALE D'UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE, COMPORTANT DEUX SOUS-ENSEMBLES TRANSVERSAUX ET DES MOYENS D'ASSEMBLAGE MUTUEL A BAIONNETTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for longitudinally injecting a thermoplastic material. The device is subdivided into two transversal subassemblies (45, 63) of which one comprises at least one injecting nozzle (21), a means (30) for supplying it with thermoplastic material, and a needle (122) for closing the nozzle (21), and the other comprises a motor means (123) for the closing needle (122). The closing needle (122) and the output element (155) of the motor means (123) are coupled by mutual joint means (129, 189) by relative displacement in a determined transversal direction, and the two subassemblies (45 and 63) are connected to one another in a fixed manner by correspondingly oriented mutual bayonet assembling means (78). The invention serves to simplify assembly and disassembly.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'injection longitudinale d'une matière thermoplastique. Le dispositif est subdivisé en deux sous-ensembles transversaux (45, 63) dont l'un comporte au moins une buse d'injection (21), un moyen (30) d'alimentation de celle-ci en matière thermoplastique, et une tige (122) d'obturation de la buse (21), et dont l'autre comporte un moyen moteur (123) pour l'aiguille d'obturation (122) . La tige d'obturation (122) et l'organe (155) de sortie du moyen moteur (123) sont accouplés par des moyens (129, 189) d'emboîtement mutuel par déplacement relatif dans un sens transversal déterminé, et les deux sous-ensembles (45 et 63) sont solidarisés mutuellement, de façon amovible, par des moyens (78) d'assemblage mutuel à baïonnette, orientés de façon correspondante. Application à la simplification du montage et du démontage .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)